Denk Even Na

Piénsalo un momento

Denk Even Na

Muchos son apresurados y hacen todo impulsivamenteMenigeen is haastig en doet alles impulsief
Ten cuidado con esoWees daarmee voorzichtig
Porque fácilmente puedes ofenderWant je maakt zo gauw een grief
Pensarlo un momento al final no hace mucha diferenciaEven overwegen maakt tenslotte weinig uit
Así que ten cuidadoLaat je dus behoeden
Antes de tomar una decisión apresuradaVoor een overhaast besluit

Estribillo:refr.:
Piénsalo un momento antes de intentar algoDenk even na voor je iets gaat proberen
Solo tienes una cantidad fija de tiempoJe hebt aan tijd maar een vast rantsoen
Porque después no podrás protestarWant later kun je niet meer gaan protesteren
Lo que está hecho, no se puede deshacerWat staat dat is gebeurd en kun je toch niet overdoen
Piénsalo un momento antes de intentar algoDenk even na voor je iets gaat proberen
Porque una vez que fallas, nunca se arreglaráWant eenmaal mis is komt nimmer meer goed
Solo tienes una oportunidad, siempre es tarde para lamentarseJe krijgt maar eens de tijd as altijd op voor spijt
Piénsalo un momento en todo lo que hacesDenk even na bij alles wat je doet

Los holandeses somos conocidosHollanders we zijn bekend
Por nuestra sobriedadOm onze nuchterheid
Así que mantén eso en altoHoudt dat dus in ere
Tómate tu tiempo para todoNeem voor alles eerst de tijd
No es espontáneo, pero't Is wel niet spontaan maar
Tampoco es una mala ideaToch nog niet zo'n slecht idee
Porque con esa calmaWant dat oer-bedaarde
Llegamos más lejosKomen wij het verste mee

Estribillorefr.

Caballeros que gobiernanHeren die regeren
En este mundo salvajeOp deze wilde wereldbol
Celebran conferenciasGij houdt conferenties
Tienen las manos llenashebt uw handen daaraan vol
Cualquiera que sea la decisiónWat ge ook besluiten moogt
Sobre nuestro bienestarOmtrent ons wel en wee
'Piensen antes de todo'Denk voor alles na en
Y mantengan el rumbo hacia la paz mundialHoudt de koers op wereldvree

Estribillorefr.