À Quoi Bon

¿Para qué?

À Quoi Bon

Aunque olvidemos todas mis salidas de ruta y lo peorMême si on oublie toutes mes sorties d'route et pire
Perdóname, lo dudo, ¿serías capaz de sonreír?Pardonne-moi j'en doute, toi serais-tu capable d'en sourire?
Creo que no estoy listo para mostrarte mis desviacionesJe crois que je n'suis pas prêt à te montrer mes dérives
Ya está demasiado oscuro, solo empeorarán las cosasIl fait déjà trop noir elles ne feront que tout assombrir

Ah, pero te hace rugir verme caer en ruinasAh, mais ça te fait rugir de me voir tomber en ruines
¿Me amarás aún si sigo siendo igual de libre?M'aimeras-tu quand même si je reste tout aussi libre?
Creo que no estoy listo para obedecer tu BibliaJe crois que je n'suis pas prêt pour obéir à ta Bible
Sé lo que te gusta, creo que no he leído los libros correctosJe sais ce qui te plaît, je crois que je n'ai pas lu les bons livres

Pero me dirás que no, es demasiado, no eres lo suficientemente sanoMais tu me diras nan, c'est trop, tu n'es pas assez sain
Para unirte a tus filas, debes no haber hecho casi nadaPour venir dans tes rangs, il faut n'avoir fait presque rien
Mírame, ya he estado al borde de la caída, maldita seaRegarde moi, j'suis déjà passé à ça d'la chute, putain
Mis antecedentes hacen que no sea lo suficientemente buenoMes antécédents font que je ne suis pas assez bien

¿Para qué? (Ouh ouh)À quoi bon? (Ouh ouh)
¿Para qué? (Ouh ouh)À quoi bon? (Ouh ouh)
¿Para qué y por qué hacerlo?À quoi bon et pourquoi faire?
¿Para qué, todo para complacerte?À quoi bon, tout pour te plaire
¿Para qué, todo eso para rÀ quoi bon, tous ça pour r
¿Para qué?À quoi bon?
¿Para qué y por qué hacerlo?À quoi bon et pourquoi faire?
¿Para qué, todo para complacerte?À quoi bon, tout pour te plaire
¿Para qué, mejor el infiernoÀ quoi bon, mieux vaut l'enfer
¿Para qué?À quoi bon?

Yo frecuento todas las farmaciasMoi je côtoie tous les drugstores
Y las estrellas de rap de los barrios del norteEt les rapstars des squats nords
Donde no conocemos nuestros límitesOù on n'connaît pas ses limites
Donde las drogas fuertes no causan resacasOù les drogues fortes ne prennent pas d'cuites
Además de eso, esta noche consumoEn plus de ça c'soir je consomme
Esas pequeñas hostias que me encantanCes p'tits hosties dont je raffole

Que me hacen cantar con ritmosQui m'font chanter sur des rythmes
Y que no tienen nada de católico, creoEt qui n'ont j'crois rien de catholique
No hablo del perro perroJe n'parle pas du doggy dog
Que no se puede llevar en una bolsa de perroQu'on n'peut pas prendre en doggy bag
Maldita sea, es sistemáticoPutain, c'est systématique
Caigo en ruinas, me doblo en cuatroJe tombe en ruines, j'me plie en quatre
La última vez, estábamos como, ya no recuerdo muy bien, tal vez dieciochoLa dernière fois, on était comme, j'sais plus très bien, peut-être dix-huit
Incluso había sodomitas, ya no recuerdo, iba a O. DY'avait même des sodomites, j'me souviens plus j'allais en O. D

Pero me dirás que no, es demasiado, no eres lo suficientemente sanoMais tu me diras nan, c'est trop, tu n'es pas assez sain
Para unirte a tus filas, debes no haber hecho casi nadaPour venir dans tes rangs, il faut n'avoir fait presque rien
Mírame, ya he estado al borde de la caída, maldita seaRegarde moi, je suis déjà passé à ça d'la chute, putain
Mis antecedentes hacen que no sea lo suficientemente buenoMes antécédents font que je ne suis pas assez bien

¿Para qué? (Ouh ouh)À quoi bon? (Ouh ouh)
¿Para qué? (Ouh ouh)À quoi bon? (Ouh ouh)
¿Para qué y por qué hacerlo?À quoi bon et pourquoi faire?
¿Para qué, todo para complacerte?À quoi bon, tout pour te plaire
¿Para qué, todo eso para rÀ quoi bon, tous ça pour r
¿Para qué?À quoi bon?
¿Para qué y por qué hacerlo?À quoi bon et pourquoi faire?
¿Para qué, todo para complacerte?À quoi bon, tout pour te plaire
¿Para qué, mejor el infiernoÀ quoi bon, mieux vaut l'enfer
¿Para qué?À quoi bon?

Dame solo una buena razón para soltar lo que me mataDonne moi juste une bonne raison de lâcher ce qui me tue
Lo que según tú me convierte en una pequeña p***Ce qui d'après toi fait de moi une petite te-pu
Creo que no estoy listo para soltar lo que me atormentaJe crois que je n'suis pas prêt à lâcher ce qui me rue
En mis pequeños pecados que tú tampoco querrás verDans mes petits pêchés que tu n'voudras pas voir non plus

Pero me dirás que no, es demasiado, no eres lo suficientemente sanoMais tu me diras nan, c'est trop, tu n'es pas assez sain
Para unirte a tus filas, debes no haber hecho casi nadaPour venir dans tes rangs, il faut n'avoir fait presque rien
Mírame, ya he estado al borde de la caída, maldita seaRegarde moi je suis déjà passé à ça d'la chute, putain
Mis antecedentes hacen que no sea lo suficientemente buenoMes antécédents font que je ne suis pas assez bien

¿Para qué? (Ouh ouh)À quoi bon? (Ouh ouh)
¿Para qué? (Ouh ouh)À quoi bon? (Ouh ouh)