Kid

Jongen

Kid

Je zult mannelijk zijn, mijn jongenTu seras viril, mon kid
Ik wil geen traan zien glijden over dat heldhaftige gezichtJe ne veux voir aucune larme glisser sur cette gueule héroïque
En dat lichaam, helemaal gevormd om fantastische hoogtes te bereikenEt ce corps tout sculpté pour atteindre des sommets fantastiques
Die alleen een droom zou kunnen overtreffenQue seul une rêverie pourrait surpasser

Je zult mannelijk zijn, mijn jongenTu seras viril, mon kid
Ik wil geen enkele vrouwelijke trek zienJe ne veux voir aucune once féminine
Geen manieren, geen gebaren die iets willen zeggenNi des airs, ni des gestes qui veulent dire
En God weet, als dat toch de ergste dingen zijn die komen gaanEt dieu sait, si ce sont tout de même les pires à venir
Je castreren voor een paar vocalenTe castrer pour quelques vocalises

Je zult mannelijk zijn, mijn jongenTu seras viril, mon kid
Ver weg van jou die tactische fijngevoelighedenLoin de toi ces finesses tactiques
Al die vrouwen die je feminiseren, hun schijnToutes ces femmes origines qui féminisent, vos guises
Onder het mom van de trouwe messias van dat oude modelSous prétexte d'être le messie fidèle de ce cher modèle archaïque

Je zult mannelijk zijn, mijn jongenTu seras viril, mon kid
Je zult in je handen het iconische erfgoed van Apollo vasthoudenTu tiendras, dans tes mains, l'héritage iconique d'Apollon
En zoals alle jongens, zul je van ballen naar kampioen rennenEt comme tous les garçons, tu courras de ballons en champion
En mijn kleine historische held wordenEt deviendras mon petit héro historique

Misbruik van mannelijkheidVirilité abusive
Misbruik van mannelijkheidVirilité abusive

Je zult mannelijk zijn, mijn jongenTu seras viril, mon kid
Ik wil zien hoe je bleke huid zwart wordt van vechtpartijen en je geest vormtJe veux voir ton teint pâle se noircir de bagarres et forger ton mental
Zodat geen van die dames je naar roze gebieden leidtPour qu’aucune de ces dames te dirige vers de contrées roses
Het wegvegen voor glorieuze kerelsL'efface pour de glorieux gaillards

Je zult mannelijk zijn, mijn jongenTu seras viril, mon kid
Je zult je mannelijke kracht omhoog tillenTu hisseras ta puissance masculine
Om die gevoelige essentie op te blazen die je moederPour gonfler cette essence sensible que ta mère
In de familie brengt, ze verzwakt je onoverwinnelijke AchillesNous balance en famille, elle fatigue ton invulnérable Achille

Je zult mannelijk zijn, mijn jongenTu seras viril, mon kid
Je zult je biljetten van overvloed tellenTu compteras tes billets d'abondance
Die bloeien onder je voeten die je nooit zult kruisenQui fleurissent sous tes pieds que tu ne croiseras jamais
Je zult zonder gêne in alle richtingen spugenTu cracheras sans manière dans tous sens
Van je voeten naar de aarde, vol met vlees en eiwittenDes pieds à la terre et dopé de chairs et de nerfs protéinés

Je zult mannelijk zijn, mijn jongenTu seras viril, mon kid
Je zult stralen door je fysieke kracht, je dominante uitstraling, je houding van een baasTu brilleras par ta force physique, ton allure dominante, ta posture de caïd
En je triomferende geslacht om de zwakken te minachtenEt ton sexe triomphant pour mépriser les faibles
Je zult genieten van je blik vol vonkenTu jouiras de ta vue d'étincelles

Misbruik van mannelijkheidVirilité abusive
Misbruik van mannelijkheidVirilité abusive
Misbruik van mannelijkheidVirilité abusive
Misbruik van mannelijkheidVirilité abusive

Maar ik, maar ik, speel met de meisjesMais moi, mais moi, je joue avec les filles
Maar ik, maar ik, pronk niet met mijn geslachtsdeelMais moi, mais moi, je ne prône pas mon chibre
Maar ik, maar ik, zal je rimpels versnellenMais moi, mais moi, j’accélérerai tes rides
Zodat je woorden stoppen en verdwijnenPour que tes propos cessent et disparaissent

Maar ik, maar ik, speel met de meisjesMais moi, mais moi, je joue avec les filles
Maar ik, maar ik, pronk niet met mijn geslachtsdeelMais moi, mais moi, je ne prône pas mon chibre
Maar ik, maar ik, zal je rimpels versnellenMais moi, mais moi, j’accélérerai tes rides
Zodat je woorden stoppen en verdwijnenPour que tes propos cessent et disparaissent