Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 576
Letra

Normal

Normal

¿Crees que soy responsable?Penses-tu qu'j'suis responsable
¿Crees que sales del montón?Penses-tu qu'tu sors du tas
¿Crees, pero quién te crees?Penses-tu mais pour qui tu t'prends
Te crees santo, eres simplemente insultanteTu te crois saint, t'es juste insultant

Mira, por una vez, quédate sin palabrasTiens pour une fois, reste sans voix
Y tranquilízate, no contaminoEt rassure-toi je ne contamine pas
Y asegúrame que con tu caritaPuis assure-moi qu'avec ton p'tit minois
Todo seguirá siendo simple y cortésTout restera simple et courtois

No, no me acuses, no me despreciesNan, ne m'accuse pas, me descends pas
De marica hasta la médulaDe pédéraste jusqu'au bout des doigts
Si quieres chillar más fuerte que todoS'tu veux grincher plus fort que tout
Su esmalte rojo y ruborSon rouge vernis et far à joue

Intentas matarme con tus comentariosTu tentes de m'tuer de tes remarques
Vaciar mi ser con un hachaDe me vider à coup de hache
Pero joven, ¿sabes siquiera que me maquillo para atraerte?Mais jeune homme, sais-tu seulement, que j'me maquille pour t'rentrer dedans?
Ya ves, te hiela la sangre, que seas hombre es solo un detalle mínimoÇa y est ça te glace le sang, que tu sois gars ne soit qu'un minime détail

Que te empeñas casi como una damaQue tu t'acharnes tout presque comme une dame
No, no entregues tu alma al diabloNon, ne donne pas ton âme au diable
Y lo peor, cuidado chicoEt le pire fais attention garçon
Jugar en tu pantalóncitoFaire joujou dans ton p'tit pantalon
Puede provocar en mí finas reaccionesPeut m'provoquer d'fines réactions
Vete, gira y lárgate, que toco fondoAllez tourne-toi dégage, que j'tape le fond

Soy completamente normal, completamente banalJe suis complètement normal, complètement banal
Soy completamente normal, soy idiota, tan enfermoJe suis complètement normal, je suis con, tellement malade
Soy completamente normal, completamente banalJe suis complètement normal, complètement banal
Soy completamente normal, soy idiota, tan enfermoJe suis complètement normal, je suis con, tellement malade

Ups, perdón, me equivoquéOups, pardon j'ai eu tort
Normalmente uso guantesD'habitude je mets des gants
Dejé mis modales afueraJ'ai laissé mes manières dehors
Para un tipo como yo, es sorprendentePour un mec comme moi, c'est étonnant

Porque sí, bueno, no te lo he contado todoCar oui, bon j't'ai pas tout dit
Bienvenido donde puedes hacer tu comediaBienvenue là où tu peut faire ta comédie
Sobre todo jugar a hacer lo que te plazcaSurtout jouer à faire ce que tu as envie
Depende de ti si esta noche me siguesÀ toi de voir si ce soir tu me suis

Sino, insulta y despreciaSinon insulte-moi et descends-moi
Lo antinatural o la bella injuriaDe contre nature ou la belle injure
Te molesta, te incomoda, te estresaÇa t'froisse, ça t'coince, ça t'stresse
Vamos, muévete y aprieta las nalgasAllez bouge et serre les fesses

Y no vuelvas con tus zancadasPuis ne reviens plus voir avec tes gros sabots
Para sembrar el caos viniendo aquíPour semer le fiasco en venant ici
Lanzando palabras sin mesuraEn jetant des mots sans parcimonie
Grandes palabras que ponen los pelos de puntaDes grands mots qui font froid dans le dos

Porque, soy completamente normal, completamente banalCar, je suis complètement normal, complètement banal
Soy completamente normal, soy idiota, tan enfermoJe suis complètement normal, je suis con tellement malade
Soy completamente normal, completamente banalJe suis complètement normal, complètement banal
Soy completamente normal, soy idiota, tan enfermoJe suis complètement normal, je suis con tellement malade

¿Sabes, algunos hacen nudos de emergenciaSais-tu, certains se font des nœuds d'secours
Otros construyen cabañas de clavosD'autres fabrique des cabanes de clous
Algunos se esconden entre la multitudCertains se cachent à travers la foule
Y otros, felices, lo reprimen bienEt d'autres, ravis, bien le refoulent

Así que si tú te sientes mucho más santoAlors si toi tu t'sens beaucoup plus saint
En tu pequeña vida, tu rutinaDans ta p'tite vie, ton p'tit train-train
Sáltatelas todas y traza tu caminoSaute-les toutes et trace ta route
No te preocupes, bello asesinoNe t'en fais pas, bel assassin

Soy completamente normalJe suis complètement normal
Completamente banal, idiota, tan enfermoComplètement banal, con, tellement mala-
¿Eres completamente normal?Es-tu complètement normal?

¿Completamente banal?Complètement banal?
¿Completamente normal?Complètement normal?
¿Completamente banal?Complètement banal?
¿Eres completamente normal?Es-tu complètement normal?

¿Completamente banal?Complètement banal?
¿Completamente normal?Complètement normal?
¿Completamente banal?Complètement banal?

Escrita por: Brian Gregory Heard / Cédric Janin / Eddy de Pretto / Jephite Steed Baloki. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eddy de Pretto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección