Nu

Desnudo

Nu

Toi t'as creusé là au plus prèsToi t'as creusé là au plus près
Del corazón que siempre tuve blindadoDu cœur que j'avais toujours bétonné
Todas las tierras donde juraba nunca llevarteToutes les terres où je jurais de ne jamais t'emmener
Hiciste todo para desarmarme, solo tenías mis heridasT'as tout fait pour m'désarmer, tu n'avais plus que mes plaies
¿Cómo lograste entender?Comment as-tu fait pour cerner ?
Detrás de mis ojos, todo sangrabaDerrière mes yeux, y'avait tout qui saignait

¿Qué queda de mí? Si fallo, si ya no puedo mantener la composturaQue reste-t-il de moi ? Si je foire, si j'garde plus la face
Si ya no puedo llevar la máscara que a veces tanto me sirvióSi je n'peux plus porter le masque qui m'a tant servi parfois
¿Qué queda de mí? Si ya no puedo hacer mis muecasQue reste-t-il de moi ? Si je n'peux plus faire mes grimaces
Que siempre me mantenían a flote, para no caer frente a tiQui m'tenait toujours en surface, pour pas tomber là, devant toi

Estoy desnudo (ah), a la vista (ah), sin siquiera una armadura que me quede bienJ'suis à nu (ah), à vu (ah), sans même plus une armure qui m'aille
Listo para recibir todas tus balas (ah)Prêt à prendre toutes tes balles (ah)
Desnudo (ah), a la vista (ah), mira, ya es demasiado tarde, viste mi corazón bostezandoÀ nu (ah), à vu (ah), regarde c'est déjà trop tard, t'as vu mon cœur qui baille

Intentaste hacerme hablar, como si ya no tuviera nada más que entregarT'as cherché à m'faire parler, comme si j'avais plus à livrer
Me obligaste a ver más allá, detrás de las facetas que quería mostrarte, pensando que nada podría revelarmeT'as forcé à voir plus loin, derrière les traits que j'voulais bien te montrer, pensant que rien ne pourrait là, me révéler
En lugar de eso, terminé dándote mucho más de lo necesarioAu lieu de ça, j'me suis r'trouvé à te donner bien plus qu'il ne faudrait

¿Qué queda de mí? Si fallo, si ya no puedo mantener la composturaQue reste-t-il de moi ? Si je foire, si j'garde plus la face
Si ya no puedo llevar la máscara que a veces tanto me sirvióSi je n'peux plus porter le masque qui m'a tant servi parfois
¿Qué queda de mí? Si ya no puedo hacer mis muecasQue reste-t-il de moi ? Si je n'peux plus faire mes grimaces
Que siempre me mantenían a flote, para no caer frente a tiQui me tenait toujours en surface, pour pas tomber là, devant toi

Estoy desnudo (ah), a la vista (ah), sin siquiera una armadura que me quede bienJ'suis à nu (ah), à vu (ah), sans même plus une armure qui m'aille
Listo para recibir todas tus balas (ah)Prêt à prendre toutes tes balles (ah)
Desnudo (ah), a la vista (ah), mira, ya es demasiado tarde, viste mi corazón bostezandoÀ nu (ah), à vu (ah), regarde c'est déjà trop tard, t'as vu mon cœur qui baille

Ah no, no estoy loco loco loco locoAh nan, j'suis pas fou fou fou fou fou
Cuando te doy todo todo todo todo todoQuand je te donne tout tout tout tout tout
Sin barreras loco loco loco locoSans garde-fou fou fou fou fou
He ofrecido la mejilla mejilla mejilla mejillaJ'ai tendu la joue joue joue joue joue
Ah no, no estoy loco loco loco locoAh nan, j'suis pas fou fou fou fou fou
Cuando te doy todo todo todo todo todoQuand je te donne tout tout tout tout tout
Y sin barreras, me elevo (hum)Et sans garde-fous, je m'envolais (hum)

Estoy desnudo (ah), a la vista (ah), sin siquiera una armadura que me quede bienJ'suis à nu (ah), à vu (ah), sans même plus une armure qui m'aille
Listo para recibir todas tus balas (ah)Prêt à prendre toutes tes balles (ah)
Desnudo (ah), a la vista (ah)À nu (ah), à vu (ah)
Solo hice todo para complacerte, es todo lo que sé hacerJe n'ai fait que pour te plaire, c'est tout ce que je sais faire