Unter Einfluss

Sous influence

(Wenn ich rauche, bin ich es nicht)(Si je fume, ce n'est pas moi)
(Wenn ich trinke, bin ich es nicht)(Si je bois, ce n'est pas moi)

Unter Einfluss, ich stürze michSous influence, je m'élance
In diese von Einfluss geprägte StadtDans cette ville d'influencée
Plötzlich sieht alles gleich ausSoudain tout se ressemble
Wer beeinflusst hier wen zuerst?Qui influence qui en premier?

Sind es die anderen oder der Wahnsinn,Est-ce les autres ou la démence
Der mich wieder dupliziert hat?Qui m'ont encore dupliqué
Warum fühle ich mich einzigartig,Pourquoi unique, je m'encense
Bin ich doch nur ein Verurteilter?Je ne suis pourtant qu'un condamné

Was haben sie nur wieder aus mir gemacht?Mais qu'ont-ils fait encore de moi?
Warum macht jeder immer wie sie?Pourquoi tout le monde fait toujours comme eux
Sind sie auch neidisch auf mich?De moi aussi sont ils envieux?
Sag, folgen wir uns in jedem Fall?Dis, est ce qu'on se suit dans tous les cas?

Wenn ich rauche, bin ich es nichtSi je fume, ce n'est pas moi
Wenn ich trinke, bin ich es nichtSi je bois, ce n'est pas moi
Frag sie, warumDemandez leur pourquoi
Sie bringen mich dazu, Dinge zu mögen, die ich nicht magIls me font aimer des choses que je n'aime pas

Wenn ich Unrecht habe, bin ich es nichtSi j'ai tort, ce n'est pas moi
Wenn ich ausgehe, bin ich es nichtSi je sors, ce n'est pas moi
Frag nicht warumDemandez pas pourquoi
Ich folge ihnen so leicht, wie das?Je les suis si facilement que ça

AhaahahaAhaahaha
Unter EinflussSous influence

Unter Einfluss, ich gehe voranSous influence, je m'avance
In dieser Stadt der VerrücktenDans cette ville de cinglés
Die Karte der Erscheinung herauszuholen,Sortir la carte de l'apparence
Scheint ein Eingang zu seinSemble être une porte d'entrée

Plötzlich ergibt alles einen SinnSoudain tout prend un sens
Ja, ich habe das richtige und schöne KlischeeOui, j'ai le bon et beau cliché
Ich bin ein Opfer des EinflussesJe suis victime de l'influence
Und ich glaube, ich gewöhne mich daranEt je crois bien que je m'y fais

Was haben sie nur wieder aus uns gemacht?Mais qu'ont-ils fait encore de nous?
Warum macht jeder immer wie sie?Pourquoi tout le monde fait toujours comme eux?
Sind sie auch neidisch auf uns?De nous aussi sont ils envieux?
Da machen sie uns völlig verrücktLà ils nous rendent complètement fou

Wenn ich rauche, bin ich es nichtSi je fume, ce n'est pas moi
Wenn ich trinke, bin ich es nichtSi je bois, ce n'est pas moi
Frag sie, warumDemandez leur pourquoi
Sie bringen mich dazu, Dinge zu mögen, die ich nicht magIls me font aimer des choses que je n'aime pas

Wenn ich Unrecht habe, bin ich es nichtSi j'ai tort, ce n'est pas moi
Wenn ich ausgehe, bin ich es nichtSi je sors, ce n'est pas moi
Frag nicht warumDemandez pas pourquoi
Ich folge ihnen so leicht, wie das?Je les suis si facilement que ça

AhaahahaAhaahaha
Unter EinflussSous influence

Ich bin der TanzJe suis la danse
Ohne viel SinnSans trop de sens
Ich bin nicht vielJe ne suis pas grand-chose
Ein Mann, einer von vielenUn homme, un de plus
Unter Einfluss, ein wenig verlorenSous influence, un peu perdu
Viele Entscheidungen, ich kämpfeBeaucoup de choix, Je lutte

Wenn ich rauche, bin ich es nichtSi je fume, ce n'est pas moi
Wenn ich trinke, bin ich es nichtSi je bois, ce n'est pas moi
Frag sie, warumDemandez leur pourquoi
Sie bringen mich dazu, Dinge zu mögen, die ich nicht magIls me font aimer des choses que je n'aime pas

Wenn ich Unrecht habe, bin ich es nichtSi j'ai tort, ce n'est pas moi
Wenn ich ausgehe, bin ich es nichtSi je sors, ce n'est pas moi
Frag nicht warumDemandez pas pourquoi
Ich folge ihnen so leicht, wie das?Je les suis si facilement que ça

AhaahahaAhaahaha
Unter EinflussSous influence