A Mais Perfeita Das Flores

La Más Perfecta de las Flores

A Mais Perfeita Das Flores

La más perfecta de las flores murió tan sola en el jardínA mais perfeita das flores morreu tão só no jardim
Murió solita y sin colores, y sin nadie que aplaudieraMorreu sozinha e sem cores, e sem ninguém pra aplaudir
Solo quedaron los sueños de la flor, del amor, del jazmínRestaram apenas os sonhos da flor, do amor, do jasmim
Que hoy adorna sin colores una moldura, fue su finalQue hoje estampa sem cores uma moldura foi o seu fim

El sabor aún en la boca, su sonrisa en marfilO gosto ainda na boca, o seu sorriso em marfim
El aroma de su perfume, un recuerdo que exhala en míO cheiro do seu perfume lembrança exala em mim
Desesperado y sin rumbo, sin piedad de míDesesperado e sem rumo, sem piedade de mim
Carga el dolor y la nostalgia, ya no disimula el jazmínCarrega a dor e a saudade, já não disfarça o jasmim
Que también quiere irse, morir en el mismo jardínQue quer também ir embora, morrer no mesmo jardim
Para juntos plantar con su flor un nuevo jardínPara juntinho plantar com sua flor um novo jardim

Vida, vida mía, ¿dónde estás?Vida, vida minha onde mora
Vida, vida mía, ¿dónde estás?Vida, vida minha onde mora
¿Dónde está mi amor, que un día se fue?Onde mora o meu amor, que um dia foi embora
Vida, vida mía, solo quieroVida, vida minha, eu só quero
Vida, vida mía, solo esperoVida, vida minha, eu só espero
Encontrar a mi amor para de nuevo plantar un jardín!Encontrar o meu amor pra de novo um jardim plantar!