Como o amor foi se acabar

Cómo se acabó el amor

Como o amor foi se acabar

En mi vida siempre anduve soloNa minha vida eu sempre andei sozinho
Voy siguiendo mi camino buscando mi lugarVou seguindo o meu caminho procurando o meu lugar
Ya casi ni me doy cuenta del tiempo que pasaJá quase nem percebo mais passar o tempo
Y si sigo el viento, lo dejo que me lleveE se eu vou seguindo o vento e deixo ele me levar
A un lugar que ni sé si existePara um lugar que eu nem mesmo se existe
Y que sea menos triste y que por fin la paz pueda encontrarE que seja menos triste e definitivamente a paz possa encontrar
Quizás algún lugar más allá de este horizonteTalvez algum lugar além desse horizonte
O tal vez detrás de las montañas, solo quiero llegarOu quem sabe atrás dos montes, eu só quero chegar
Te fuiste, se fue también mi corazón que hoy lloraVocê partiu, partiu também meu coração que hoje chora
Que llora el dolor de esta nostalgia que aterra, te saliste de mi vida sin avisarQue chora a dor dessa saudade que apavora, você saiu da minha vida sem me avisar
Y ya no hay, no veo más motivos ni razón en nadaE já não há, não vejo mais motivos e nem razão em nada
Solo voy siguiendo la soledad de mi camino, ya no tengo más razones para cantarSozinho vou seguindo a solidão da minha estrada, não tenho mais motivos pra cantar

Ni la luna que presenció un amor tan locoNem o luar que assistia o amor tão louco
Ni estrellas, ni un sueño, son capaces de encantarNem estrelas, nem um sonho, são capazes de encantar
Nada es motivo para pensar en la esperanzaNada é motivo pra pensar na esperança
Solo quedaron los recuerdos, cómo se acabó el amorSó restaram as lembranças, como o amor foi se acabar
¿Dónde andará esa ingrata que en mis brazos murmuraba nunca pienses en dejarme?Por onde andará aquela ingrata que em meus braços murmurava nunca pense em me deixar
Quizás ahora esté en otros brazosTalvez esteja agora em outros braços
Besando otras bocas y entregándose al placerBeijando outras bocas e ao prazer se entregar
Y sin parar, pensando que encontró el gran amor de su vidaE sem parar, pensando ter achado o grande amor da sua vida
En un vaso de cerveza, el humo, el cigarro y una pista, en el color de su labial para resaltarNum copo de cerveja, a fumaça, o cigarro e uma pista, na cor do seu batom pra realçar
Cuando despierte más tarde será diferente a lo que piensasQuando acordar mais tarde vai ser do que você pensa
No hay lugar y nunca más se sentará en mi mesa, hay otro amor en su lugarNão tem lugar e nunca mais vai se sentar a minha mesa, existe outro amor no seu lugar