De Onde Eu Vim?

¿De Dónde Vengo?

De Onde Eu Vim?

Estaba mirando por la ventana de mi cuartoEstava olhando a janela do meu quarto
Observando el espacio y una luz cruzó el cieloObservando o espaço e uma luz cruzou o céu
El tumulto de las estrellas lo adornaba aún másO tumulto das Estrelas enfeitavam ainda mais
Esa hada con varita y sombreroAquela fada de condão e de chapéu

Sin demora, la Luna invade el escenarioSem demora, a Lua invade o cenário
Y todo el documental estaba escrito en papelE todo o documentário estava escrito no papel
Es tan hermoso como si fuera una cabalgataIsso é lindo como fosse cavalgada
Voy sin rumbo, soy camino, queda la interroganteVou sem rumo, sou estrada, fica a interrogação

¿De dónde vengo, a dónde voy?De onde eu vim, para onde eu vou
¿Qué me espera, cuál es la revelación?O que me espera, qual é a revelação
¿Y qué voy a ser cuando crezca?E o que vou ser quando crescer
Escuché a mamá decir: Ser lo que Dios quieraOuvi mamãe dizer: Ser o que Deus quiser

Sigo observando sin sentidoContinuo observando sem sentido
Veo todo en una sonrisa, un segundo ya pasóVejo tudo em um sorriso, um segundo já passou
Si es que puedo llamar a esto futuroSe é que posso chamar isso de futuro
Apuesto y hasta juro que hacia atrás vuelvo, pero noEu aposto e até juro que para trás volto, mas não
Ya es hora de cerrar esta ventanaJá é hora de fechar essa janela
O la brisa apaga la vela y tengo miedo de la oscuridadOu a brisa apaga a vela e eu tenho medo da escuridão

Con calma ahora espero por ellaDe mansinho agora espero por ela
Que consigo trae, de dónde viene no sé, noQue consigo traz, aquela de onde vem eu não sei, não
Tampoco sé quién es el que vieneNão sei também quem é que vem
Bienvenida, estaba escrito en el más alláSeja bem-vinda, estava escrito no além

Voy a buscar, al cielo mirarVou procurar, no Céu olhar
Y ver que en él falta una estrellaE ver que nele uma estrela vai faltar