Eu Nunca Me Entreguei a Um Grande Amor

Nunca Me He Entregado a un Gran Amor

Eu Nunca Me Entreguei a Um Grande Amor

Nunca me he entregado a un gran amorEu nunca me entreguei a um grande amor
Soy como un colibrí, amo a cualquiera de ellasSou como um beija-flor, eu amo qualquer uma delas
Nunca distinguí el sabor, manzanas o avellanas como con cáscaras son mis versosEu nunca distingui o gosto, maçãs ou avelãs como com cascas são os meus versos
Sabores, tanto color sugieren desear un trago, bohemia tan nefasta apaga la luz que es de mielSabores, tanta cor sugerem desejar um copo boemia tão nefasta apaga a luz que ela é de mel
Tu veneno es tan cruel, tiene sabor, y en la vitrola una canciónSeu veneno é tão cruel, tem sabor, e na vitrola uma canção
Teresa con un Gardel enciende la Luna del burdel y que la hora nunca llegueTeresa com um Gardel acende a Lua do bordel e que a hora nunca chegue
Tu vestido reluciente, transparente, negro, opaco, hace que la Luna ilumine los deseos, mis gustosSeu vestido reluzente, transparente, negro, fosco, faz a Lua iluminar os desejos, os meus gostos
El vaso está vacío sobre la mesa y Tereza se acabó, persecuciónO copo está vazio sobre a mesa e Tereza acabou, perseguição
Un fado hermoso comenzóUm fado lindo começou

Si de mí nada consigues, no sé por qué me persigues, constantemente en la calleSe de mim nada consegues, não sei por que me persegues, constantemente na rua
Sabes bien que estoy casado, que soy muy dedicado y que no puedo ser tuyoSabes bem que sou casado, que sou muito dedicado e que não posso ser teu
Y cuánta charla, no quiero irme, solo préstame el encendedor y sube ese volumenE quanta prosa, não quero ir embora, só me empresta o isqueiro e aumenta esse som
Qué lindo es tu mirar, cómo puede un bien ser tan maloComo é lindo o seu olhar, como pode um bem tão mal
Más eterno es este bohemio que no quiere irse másMais eterno é esse boêmio que não quer mais ir embora
El vaso está vacío sobre la mesa y Tereza se acabó, persecución, un fado hermoso comenzóO copo está vazio sobre a mesa e Tereza acabou, perseguição, um fado lindo começou