Pedrinhas de Brilhantes

Piedritas Brillantes

Pedrinhas de Brilhantes

Algo me incomoda, ya no puedo másAlgo me incomoda eu não consigo mais
Solo te quiero a ti, sin ti ya no soy capazQuero só você que sem você eu já não sou capaz
Tengo en mente la verdad y no puedo creerTenho em mente a verdade e não suporto crer
Todo se resume en la distancia entre los dosTudo se resume na distância entre nós
Sé que estaba equivocado y me arrepentíSei que estava errado e me arrependi
El perdón es un privilegio de quien se siente asíO perdão é um privilégio de quem sente-se assim
Te prometo amor, cariño, ah y todo al finalTe prometo amor, carinho, ah e tudo enfim
Quiero olvidar también que un día te heríQuero esquecer também que um dia eu te ferir
Solo intenté hacer de ti piedritas brillantesEu só tentei fazer de você pedrinhas de brilhantes
Pero mis caprichos fueron de más, te fuiste en ese instanteMas meus caprichos foram demais, você partiu nesse instante
De los recuerdos, de las promesas, de la luna de aquella fiestaDas lembranças, das promessas, do luar daquela festa
Sensación de euforia en un instante no compensa, simplemente nos condena a morir, a morirSensação de euforia num instante não compensa, simplesmente nos condena a morrer, a morrer

Hoy mi defecto eres solo túHoje o meu defeito é só você
Contemplar la naturaleza y vivir en el marContemplar a natureza e viver no mar
Sé que las flores son tan bellas y desean amarSei as flores são tão belas e desejam amar
Dar la vuelta por arriba y nunca más regresarDar a volta lá por cima e nunca mais voltar
Este mundo día a día solo ha retrocedidoEsse mundo dia a dia só andou para trás
Justo al lado de esta vida vive alguien por nosotrosBem do lado dessa vida vive alguém por nós
Basta mirar una estrella y entonces imaginarBasta olhar para uma estrela então imaginar
Qué tan lindo es este Universo para conquistarComo é lindo esse Universo para conquistar
Buena imagen, cuánta ilusión, de nada valió la penaBoa imagem, quanta miragem de nada valeu a pena
Mis recuerdos de ese pasado fuiste solo tú, pequeñaMinhas lembranças desse passado foi só você pequena
El sufrimiento corre tras de mí, lo sé, pero nunca me alcanzaráO sofrimento corre atrás eu sei mas nunca vai me alcançar
La realidad más que duele, solo que necesito admitirA realidade mais que dói, só que eu preciso admitir
Si mi destino eres tú, tú volverás a mí, tú volverás a míSe o meu destino for você, você vai voltar para mim, você vai voltar pra mim