Romancing The Stone

Romance de la Pierre

Romancing The Stone

Je fais la cour à la pierre, jamais je ne laisserai ton pauvre cœur seulI'm romancing the stone, never leaving your poor heart alone
Chaque nuit et chaque jour, je vais aimer pour chasser la douleurEvery night and every day gonna love the hurtin' away
Je fais la cour à la pierre, jamais je ne laisserai ton pauvre cœur seulI'm romancing the stone, never leaving your poor heart alone
Chaque nuit et chaque jour, je vais aimer pour chasser la douleurEvery night and every day gonna love the hurtin' away

Ce soir, ce soir je tombe là où les eaux paisibles coulentTonight, tonight I'm falling where the peaceful waters flow
Où la licorne est la dernière à la sourceWhere the unicorn's the last one at the water hole
J'ai trouvé un amour si précieux, comme un émeraude si audacieuseI have found a love so precious, like an emerald so bold
C'est une lumière de feu échappant aux mains du bijoutierIt's a firelight escaping from the jeweller's hold

Je fais la cour à la pierre, jamais je ne laisserai ton pauvre cœur seulI'm romancing the stone, never leaving your poor heart alone
Chaque nuit et chaque jour, je vais aimer pour chasser la douleurEvery night and every day gonna love the hurtin' away
Je fais la cour à la pierre, jamais je ne laisserai ton pauvre cœur seulI'm romancing the stone, never leaving your poor heart alone
Chaque nuit et chaque jour, je vais aimer pour chasser la douleurEvery night and every day gonna love the hurtin' away

Oh et dans la chaleur de la passion quand je sens les vents froids soufflerOh and in the heat of rapture when I feel the cold winds blow
À travers le verre brisé, je verrai enfin le doux désir en toiThrough the broken glass, I'll see at last the sweet desire in you
Je vais monter sur mon pupitre et je vais prêcher un sermon, à toiI will climb up on my pulpit and I'll preach a sermon, you
Sur les routes de montagne, à Harlem, sens l'emprise de mon bijoutierOn the mountain roads, in Harlem, feel my jeweller's hold

Je fais la cour à la pierre, jamais je ne laisserai ton pauvre cœur seulI'm romancing the stone, never leaving your poor heart alone
Chaque nuit et chaque jour, je vais aimer pour chasser la douleurEvery night and every day gonna love the hurtin' away
Je fais la cour à la pierre, jamais je ne laisserai ton pauvre cœur seulI'm romancing the stone, never leaving your poor heart alone
Chaque nuit et chaque jour, je vais aimer pour chasser la douleurEvery night and every day gonna love the hurtin' away