Sprich über Liebe

Talk About Love

Oh, du sprichst von Liebe, wenn du in Stimmung bistOh well you talk about love, when you're in the mood
Du sprichst von süßer Liebe, wenn du den Rhythmus fühlstYou talk about sweet love, when you feel rhythm

Wenn ich mich für dich herausputzeWhen I dress up on you
Warum kann ich dich bis zum Morgengrauen lieben?Why I can love you till the dawn
Ich weiß, dass du hierher gekommen bist aus einem bestimmten GrundI know the mention of the reason that you came around
Und von da an würde ich jemanden neuen liebenAnd I from then on'd be loving someone new

Du sprichst nur von Liebe, wenn du in Stimmung bistYou only talk about love, when you're in the mood
Du sprichst von süßer Liebe, wenn du den Rhythmus fühlstYou talk about sweet love, when you feel rhythm
Du sprichst nur von Liebe, wenn du in Stimmung bistYou only talk about love, when you're in the mood
Du sprichst von süßer Liebe, wenn du den Rhythmus fühlstYou talk about sweet love, when you feel rhythm

Du redest, wenn man mit dir sprichtYou talk when you're spoken to
Warme sentimentale Worte, keine eifersüchtigen Worte der LustWarn sentimental words, not jealous words of lust
Ah ah, ah ah, sag meinen Freunden, ich kenne den UnterschiedAh ah, ah ah, tell my friends I know the difference
Oh, zwischen einem Mädchen und einem Mädchen wie dirOh, between a girl and a girl like you

Morgens erwischt man mich nicht im UnterhemdMorning don't catch me in no singlet
Ich würde anrufen oder ein Taxi rufen müssenI'd dial or have to hail a cab
Ich würde nie hören, dass dein Name erwähnt wirdI'd never live to hear you name around

Du sprichst nur von Liebe, wenn du in Stimmung bistYou only talk about love, when you're in the mood
Du sprichst von süßer Liebe, wenn du den Rhythmus fühlstYou talk about sweet love, when you feel rhythm
Du sprichst nur von Liebe, wenn du in Stimmung bistYou only talk about love, when you're in the mood
Du sprichst von süßer Liebe, wenn du den Rhythmus fühlstYou talk about sweet love, when you feel rhythm

Ich bin in die Tiefen der Einsamkeit und Trauer gegangenWent to depths of loneliness and sorrow
Ja, ich habe gelernt, mich auf dich zu verlassenYeah, I learned the ropes to count on you
[?] Zeit, dir zu sagen[?] Time to tell you
Dass du eine verrückte Lady bistThat you are one crazy lady

Du sprichst nur von Liebe, Schatz, wenn du in Stimmung bistYou only talk about love, darling, when you're in the mood
Du sprichst von süßer Liebe, du weißt, wovon ich rede, Baby, wenn du den Rhythmus fühlstYou talk about sweet love, you know what I'm talking about baby, when you feel rhythm
Du sprichst nur von Liebe, wenn du in Stimmung bistYou only talk about love, when you're in the mood
Du sprichst von süßer Liebe, wenn du den Rhythmus fühlstYou talk about sweet love, when you feel rhythm

Es gibt keinen ErsatzThere ain't no substitute
Ich weiß, was du tust, wenn das Telefon nicht klingeltI know what you do when the telephone don't ring
Ich, ich kann die Gefühle nicht fühlen, von denen du sprichstI, I, cannot feel the feelings that you talk about
Aber ich liebe es, wenn du meinen Namen laut rufstBut I love when you shout my name out loud
Können wir nicht zusammenleben für mein Heil?Can't we live together for my salvation
Ich, ich kann das nicht länger ertragenI, I, can't take this any longer

Du sprichst nur von Liebe, Schatz, wenn du in Stimmung bistYou only talk about love, darling, when you're in the mood
Du sprichst von süßer Liebe, wenn du den Rhythmus fühlstYou talk about sweet love, when you feel rhythm
Du sprichst nur von Liebe, Baby, wenn du in Stimmung bistYou only talk about love, baby, when you're in the mood
Du sprichst von süßer Liebe, wenn du den Rhythmus fühlstYou talk about sweet love, when you feel rhythm