Cadena de Amor

Chaîne d'Amour

Cadena de Amor

Ne t'acharne pas à me dire que tu m'aimesNo insistas en decirme que me quieres
ne cherche pas à tromper ton propre cœurno trates de engañar tu propio corazón
ne fais pas que l'amour que je te porte etno hagas que el amor que yo te tengo y
ce que je ressens pour toi amplifie cette souffrancesiento por ti haga mas grande este sufrimiento
car cet amour que j'éprouve pour toiporque este amor que por ti siento
grandit avec le tempsse hace mas grande con el tiempo
et mes blessures finissent par cicatrisery mis heridas suelen hoy cicatrizar

Laissons ce jeu là où il en estDejemos este juego hasta donde ha llegado
je sais très bien qui tu aimesyo se muy bien a quien tu quieres
et tu sais bien que je t'aimey tu sabes bien que yo te amo
il est tard mais je te confesse que notre histoire est finiees tarde pero te confieso que lo nuestro termino
elle a pris fin car tu ne ressens pas l'amourllego a su fin porque no sientes el amor
que j'ai toujours espéréque yo siempre esperaba

*Refrain**Coro*
Je suis enchaîné par une chaîne dans l'amourEstoy atado a una cadena en el amor
je suis enchaîné par une chaîne dans l'amourestoy atado a una cadena en el amor
je suis enchaîné par une chaîneestoy atado a una cadena

Allez, vas-y !!dale paya!!
Oh maman, et maintenant que fais-je, je reste dans le coin !!hay mama y ahora que hago, sigo en el área!!
Oh, comment, le mechay, como, el hombre

Laissons ce jeu là où il en estDejemos este juego hasta donde ha llegado
je sais très bien qui tu aimesyo se muy bien a quien tu quieres
et tu sais bien que je t'aimey tu sabes bien que yo te amo
il est tard mais je te confesse que notre histoire est finiees tarde pero te confieso que lo nuestro termino
elle a pris fin car tu ne ressens pas l'amourllego a su fin porque no sientes el amor
que j'ai toujours espéréque yo siempre esperaba

*Refrain**Coro*
Je suis enchaîné par une chaîne dans l'amourEstoy atado a una cadena en el amor
je suis enchaîné par une chaîne dans l'amourestoy atado a una cadena en el amor
je suis enchaîné par une chaîneestoy atado a una cadena

Tout l'amour que j'ai ressenti pour toi, ma bien-aiméeTodo el amor que sentí por ti mi amada
est terminé car tu ne m'aimais pas (bis)se termino porque no me amabas(bis)

Et tout cet amourY todo este amor
pour toi est finipor ti se acabo
ce que je ressens pour toi, ma bien-aiméeque siento yo por ti mi amada
est déjà terminéya se termino
c'est fini, c'est déjà fini, c'est finise termino ya se acabo se termino
car tu ne m'aimais pasporque no me amabas

Allez, vas-y !!dale paya!!
Oh maman, donne, donne, donne, comment !!hay mama, dame, dame, dame, como!!