Hoy Será La Última Vez

Vandaag Is Het De Laatste Keer

Hoy Será La Última Vez

Vandaag is het de laatste keerHoy sera la ultima vez
Dat ik weer in jouw leugens geloofQue vuelva a creer en tus mentiras
Vandaag neem ik afstand van jouHoy me alejaré de tu lado
Je leeft in het verleden, ik vergeet je beterVivirás en el pasado mejor te olvido

Vroeger geloofde ik alles wat je zeiAntes creía todo lo que tú me hablabas
Dat ik de man van je leven ben en dat je van me houdtQue soy el hombre de tu vida y me amas
Tegenwoordig is alles andersHoy en día todo es diferente
Ik weet niet wat je in gedachten hebtNo sé lo que tienes en mente

De laatste tijd ga je te veel uitÚltimamente estas saliendo demasiado
Met je vriendinnen en ik kan ze niet uitstaanCon tu amigas y todas me caen mal
Daarom heb ik je tas doorzochtPor eso te revise la cartera
En naam, naam je berichtenY nombre, nombre tus letras

En ik begon te trillenY empece a temblar
Nooit gedacht dat het zo zou eindigen oh nee neeNunca pensé que todo iba quedar oh no no

En ik begon te zwetenY empece a sudar
Denkend aan wat ik zou doenPensando lo que iba a hacer
En hoeveel ik van je hieldY tanto que yo te ame

Vandaag is het de laatste keerHoy sera la ultima vez
Dat ik weer in jouw leugens geloofQue vuelva a creer en tus mentiras
Vandaag neem ik afstand van jouHoy me alejaré de tu lado
Je leeft in het verleden, ik vergeet je beterVivirás en el pasado mejor te olvido

Ik ben altijd trouw geweest aan jouSiempre he sido fiel contigo
Zeg me wanneer ik je geen liefde heb getoondDime cuando no te demostré cariño
Ik wilde je gewoon aan mijn zijdeSolo quería tenerte a mi lado
Je weet waarom je niet aan het spelen bentSe sabe porque no estas jugando

Ik wist dat je zou zeggen dat het vrienden zijnSabia que iba a decir que son amigos
Maar ik geloof je niet meer zoals vroegerPero ya no te creo como antes
Daar komt de afleiding aanAhí viene la salidera
Hier komt de bitterheidAquí viene el amargue

En ik begon te twijfelenY empece a dudar
Omdat je te laat thuis komtPorque tú me llegas tarde a casa
Met zo'n gezicht oh neeCon una cara oh no

En ik begon te herinneren, herinnerenY empece a recordar recordar
Alles wat ik voor jou heb gedaanDe todo lo que hice por ti
En zo geef je me terugY tú me devuelves así

Vandaag is het de laatste keerHoy sera la ultima vez
Dat ik weer in jouw leugens geloofQue vuelva a creer en tus mentiras
Vandaag neem ik afstand van jouHoy me alejaré de tu lado
Je leeft in het verleden, ik vergeet je beterVivirás en el pasado mejor te olvido

En ik zal huilenY lloraré
En ik zal lijdenY sufriré
En ik zal sterven zonder jouw liefdeY moriré sin tu amor

En ik zal huilenY lloraré
En ik zal stervenY moriré
Ik wil niet verder zonder jouw liefdeNo quiero seguir sin tu amor

Je brak mijn hartMe rompiste el corazón
Zoveel dat je me vertelde over deTanto que me hablaste del
Toekomst, welke toekomst, hè?Futuro cual futuro ¿he?

Je misbruikte mijn liefdeAbusaste de mi amor
Ik veranderde mijn manier van zijnCambie mi forma de ser
Je was het niet waard, vrouwNo valías la pena mujer

Je gaat spijt krijgenTe vas a arrepentir
Als je terugdenkt aan de dingen die ik je boodCuando recuerdes las cosas que te ofrecí
Zeg me, wie gaat je dat geven? NiemandDime ¿quien te lo va a dar? Nadie
En nu kun je me alleen maar horen op de dansvloerY ahora solo me puedes escuchar en la pista de un baile
Ik ga verder, stralender dan ooitVoy hacia a 'lante mas brillante que nunca
En jij blijft zoals vroeger met twijfelsY tú te quedas como antes con dudas
Het was jouw keuzeFue tu decisión
Ik wens je geluk en succesTe deseo suerte y éxito

Vandaag is het de laatste keerHoy sera la ultima vez
Dat ik weer in jouw leugens geloofQue vuelva a creer en tus mentiras
Vandaag neem ik afstand van jouHoy me alejaré de tu lado
Je leeft in het verleden, ik vergeet je beterVivirás en el pasado mejor te olvido

En ik zal huilenY lloraré
En ik zal lijdenY sufriré
En ik zal sterven zonder jouw liefdeY moriré sin tu amor

En ik zal huilenY lloraré
En ik zal stervenY moriré
Ik wil niet verder zonder jouw liefdeNo quiero seguir sin tu amor