Culpables

Schuldig

Culpables

Nu ben ik de schuldigeAhora yo soy el culpable
Nu zeg jij dat ik je slecht heb behandeldAhora tú dices que yo te trate muy mal
Je kunt zeggen wat je wilt over mijPuedes decir de mí lo que quieras
Ik neem genoegen met het feit dat je niet weet wat liefde isYo me conformaré con saber que no sabes amar

Ik draag de verdriet in mijLlevo dentro de mí la tristeza
Als ik zie hoe door onze domheidAl ver como por nuestra torpeza
Alles is geëindigdTodo terminó

Het is niet genoeg om een schuldige te zoekenNo basta con buscar un culpable
Je ziet dat alles onvermijdelijk wasYa ves que todo fue inevitable
We zijn allebei schuldigSomos culpables los dos

We zijn allebei schuldigSomos culpables los dos
Jij omdat je nooit waardeerde wat ik benTú porque nunca valoraste lo que soy
Ik omdat ik je ontrouw ben geweest met een andere liefdeYo por haberte sido infiel con otro amor
Ook al stierf ik om me in jouw warmte te brandenAunque moría por quemarme en tu calor

We zijn allebei schuldigSomos culpables los dos
Jij hebt spijt, ik heb ook spijtTú te arrepientes también me arrepiento yo
Maar trots laat je niet verder gaanPero el orgullo no te deja proceder
En mijn geduld met jou is opY la paciencia contigo se me agotó

Schuldig, schuldig, schuldig zijn we allebeiCulpables, culpables, culpables los dos
Schuldig, schuldig, schuldig zijn we allebeiCulpables, culpables, culpables los dos

We zijn allebei schuldigSomos culpables los dos
Jij omdat je nooit waardeerde wat ik benTú porque nunca valoraste lo que soy
Ik omdat ik je ontrouw ben geweest met een andere liefdeYo por haberte sido infiel con otro amor
Ook al stierf ik om me in jouw warmte te brandenAunque moría por quemarme en tu calor

We zijn allebei schuldigSomos culpables los dos
Jij hebt spijt, ik heb ook spijtTú te arrepientes también me arrepiento yo
Maar trots laat je niet verder gaanPero el orgullo no te deja proceder
En mijn geduld met jou is opY la paciencia contigo se me agotó

Schuldig, schuldig, schuldig zijn we allebeiCulpables, culpables, culpables los dos
Schuldig, schuldig, schuldig zijn we allebeiCulpables, culpables, culpables los dos