El No Sabe de Amor (part. Samy Sandra Sandoval)

He Doesn't Know About Love (feat. Samy Sandra Sandoval)

El No Sabe de Amor (part. Samy Sandra Sandoval)

Like this!¡Así!
Oh Dad, Sandra!¡Ay Papá, Sandra!

He needs to accept that his love is overQue se resigne y acepte que su amor termino
That his time has run out and he should stop insistingQue su tiempo acabo y que no siga insistiendo
He should try to build his life with someone elseQue trate de hacer su vida con otra
Because you’re already with mePorque tu ya estas conmigo
And he should let us live in peaceY que nos deje tranquilos vivir

He’s out of his mind if he thinksEsta mal de la cabeza si se cree
That I’ll ever go back to himQue yo volveré con el alguna vez
Because the door to my soul and my heartPues la puerta de mi alma y de mi corazón
Is already closed to himPara el ya esta cerrada

Let him know once and for allHazle saber de una vez
That you’re not interested in seeing him againQue a ti no ti interesa volverle a ver
That he should keep his details to himselfQue se guarde sus detalles
That he shouldn’t keep calling youQue no te siga llamando
That people shouldn’t say you still love himQue ya no diga la gente que tu todavía le amas

That your love can’t be boughtQue tu amor no se compra
That your love isn’t just junkQue tu amor no es un trasto
That your love isn’t just a deal signed on a piece of paperQue tu amor no es solo un trato firmado en un papel
That your love is total commitment without conditionsQue tu amor es entrega total y sin condiciones
Where your heart is free to chooseDonde tu corazón es libre de elegir
And now it’s me you haveY ahora me tiene a mi

Let him chew on his wordsQue se mastique la lengua
Let him swallow his wordsQue se trague sus palabras
Let him get out of my lifeQue se aleje de mi vida
I don’t need himEl a mi no me hace falta
Let him chew on his wordsQue se mastique la lengua
Or shut his mouthO que se amarre la boca
And stop saying things that nobody cares aboutY que no siga diciendo cosas que a nadie le importa

And let him accept that you don’t want himY que acepte que tu no lo quieres
That it’s for me that you’re dyingQue es por mi por quien te mueres
Because I don’t love him anymorePorque yo ya no lo amo
Oh, I found love by your sideHay el amor lo encontré a tu lado

Besides, he doesn’t know anything, anything about loveAdemás no sabe nada, nada de amor
You can’t command the heartEn el corazón no se manda
Besides, he doesn’t know shit, nothing about loveAdemás no sabe nana, nada de amor
He’d be better off if he shut up and didn’t talkLe iría mejor si calla y no habla

Enough already!Vasta ya!
Oh, Sandra, I feel so good with you, oh!Ay, Sandra, contigo me siento, ay!
And I, how I enjoy being with you, Eddy!¡Y yo, como gozo contigo Eddy!
Give me, give me, give me, give meDame, dame, dame, dame
Give me!¡Dame!
Oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, ta-ta-ta-ta!¡Ayta, ayta, ayta, ayta, ayta, ta-ta-ta-ta!
Oh no!¡Ay no!
Here comes Samy!¡Suena Samy!

Let him know once and for allHazle saber de una vez
That you’re not interested in seeing him againQue a ti no ti interesa volverle a ver
That he should keep his details to himselfQue se guarde sus detalles
That he shouldn’t keep calling youQue no te siga llamando
That people shouldn’t say you still love himQue ya no diga la gente que tu todavía le amas

That your love can’t be boughtQue tu amor no se compra
That your love isn’t just junkQue tu amor no es un trasto
That your love isn’t just a deal signed on a piece of paperQue tu amor no es solo un trato firmado en un papel
That your love is total commitment without conditionsQue tu amor es entrega total y sin condiciones
Where your heart is free to chooseDonde tu corazón es libre de elegir
And now it’s me you haveY ahora me tiene a mi

Let him chew on his wordsQue se mastique la lengua
Let him swallow his wordsQue se trague sus palabras
Let him get out of my lifeQue se aleje de mi vida
I don’t need himEl a mi no me hace falta
Let him chew on his wordsQue se mastique la lengua
Or shut his mouthO que se amarre la boca
And stop saying things that nobody cares aboutY que no siga diciendo cosas que a nadie le importa

And let him accept that you don’t want himY que acepte que tu no lo quieres
That it’s for me that you’re dyingQue es por mi por quien te mueres
Because I don’t love him anymorePorque yo ya no lo amo
Oh, I found love by your sideHay el amor lo encontré a tu lado

Besides, he doesn’t know anything, anything about loveAdemás no sabe nada, nada de amor
You can’t command the heartEn el corazón no se manda
Besides, he doesn’t know shit, nothing about loveAdemás no sabe nana, nada de amor
He’d be better off if he shut up and didn’t talkLe iría mejor si calla y no habla

Oh, here comes Samy, so-so!Ay, suena Samy, so-so!
Oh Dad, tell me, prince!Ay papá, dímelo príncipe!
Chigerosa!¡Chigerosa!