2 Years Apart

2 Años de Separación

2 Years Apart

No puedo soportarlo, quiero verte después de que te desmovilices
못 참겠어 제대하고 만나고 싶은데
Mos chamgesseo jedaehago mannago sipeunde
Cada vez que estás de vacaciones, coqueteo contigo
휴가 때마다 널 꼬시는 걸
Hyuga ttaemada neol kkosineun geol
Espérame, mientras tanto puedes conocer a otros chicos
기다려줘 그 동안은 남자 만나도 돼
Gidalyeojwo geu donganeun namja mannado dwae
Pero entra antes de las 22 horas
대신 22시 전에 들어가
Daesin 22si jeone deureoga

¿Qué tal si vamos a la discoteca después de tanto tiempo?
간만에 클럽이나 가볼까
Ganmane keulleobina gabolkka
Con mi mejor aspecto en la playa
오션에서 스왑 나는 재기를 입고
Osjangeseo swag naneun jaekiseul ibgo
Justo en ese momento, ella está con otro chico delante de mí
딱 그때 내 앞에 다른 남자와 있는 그녀
Ttag geuttae nae ape dareun namjawa issneun geunyeo
No importa, algún día volverá a mí
상관없어 someday she's gonna come back to me
Sanggwaneobseo someday she's gonna come back to me

Corazón vacío, noches solitarias consecutivas
Empty heart 외로운 밤의 연속
Empty heart oeloun bamui yeonsog
Dime por qué no contestas el teléfono
Tell me why 전활 받지 않는 이유
Tell me why jeonhwal badji anhneun iyu
Mi amor, te extraño
My love 보고 싶은데
My love bogo sipeunde

2 años de separación, oh, 2 años de separación
2 years apart oh 2 years apart
2 years apart oh 2 years apart
2 años de separación, por Dios, es demasiado tiempo
2 years apart god sake it's too long
2 years apart god sake it's too long

No puedo soportarlo, aún falta mucho para que te desmovilices
못 참겠어 제대 아직 한참 먼 일인데
Mos chamgesseo jedae ajig hancham meon irinde
No tengo tu paciencia
너의 인내력을 난 안은데
Neoui innaelyeogeul nan aneunde
No puedo seguir así, desde hace tiempo te he dejado ir
계속 안 돼 예전부터 너를 놓여왔어
Gyaeneun an dwae yejeonbuteo neoreul nolyeowasseo
Después de las 22 horas, no contestes el teléfono
22시 후엔 전화 받지 마
22si huen jeonhwa badji ma

Sería difícil quedarse conmigo
It would be hard to stay with me
It would be hard to stay with me
2 años de separación
2 years apart
2 years apart
Nena, solo son 2 años
Baby just 2년 말이야
Baby just 2nyeon maniya
No puedo soportarlo, en medio de todo esto te dije
못 참겠어 그무 중에 다레게 말했어
Mos chamgesseo geunmu junge darege malhaesseo
Que te extraño tanto
네가 너무나 보고 싶다고
Nega neomuna bogo sipdago
Te mostraré una imagen genial
전해주오 멋진 모습으로 나타날게
Jeonhaejuo meosjin moseubeuro natanalge
Antes de la próxima luna llena, tomaré vacaciones
다음 보름달 전 꼭 휴가 날갈게
Daeum boreumdal jeon kkog hyuga nagalge

Sería difícil quedarse conmigo
It would be hard to stay with me
It would be hard to stay with me
2 años de separación
2 years apart
2 years apart
Sería difícil quedarse conmigo
It would be hard to stay with me
It would be hard to stay with me
2 años de separación
2 years apart
2 years apart

Sería difícil quedarse conmigo
It would be hard to stay with me
It would be hard to stay with me
2 años de separación
2 years apart
2 years apart
Nena, solo son 2 años
Baby 2년 말이야
Baby 2nyeon maniya

No puedo soportarlo, quiero verte después de que te desmovilices
못 참겠어 제대하고 만나고 싶은데
Mos chamgesseo jedaehago mannago sipeunde
Cada vez que estás de vacaciones, coqueteo contigo
휴가 때마다 널 꼬시는 걸
Hyuga ttaemada neol kkosineun geol
Espérame, mientras tanto puedes conocer a otros chicos
기다려줘 그동안은 남자 만나도 돼
Gidalyeojwo geudonganeun namja mannado dwae
Pero te amaré las 24 horas
대신 24시간 널 사랑해
Daesin 24sigan neol saranghae

Solo para ti
오직 너를 위한
Ojig neoreul wihan
2 años de separación
2 years apart
2 years apart