One Day

Un Día

One Day

Detrás de la ventana se escucha la lluvia
창문 너머 우슴소리
Changmun neomeo useumsori
¿Acaso podrías ser tú?
혹시 그대는 아닐까
Hoksi geudaeneun anilkka
Ella luce tan hermosa
She look so beautiful girl
She look so beautiful girl
¿Qué me está pasando?
I 기분 뭐야
I gibun mwoya
Saludando con una sonrisa
인사를 건내며 싱그럿
Insareul geonnaemyeo singgeut
Con las mejillas ligeramente sonrojadas
살짝 불거진 볼
Saljjak bulgeojin bol
Desde el primer día que te vi
처음 본 그 날
Cheoeum bon geu nal
Pude darme cuenta
알 수 있었죠
Al su isseotjyo
¡Oh! Mi chica
Oh! My girl
Oh! My girl

¿Acaso entiendes mis sentimientos?
이런 내 맘 그댄 알까?
Ireon nae mam geudaen alkka?
¿Lo sabes y aún así actúas así?
알면서 그런 걸까?
Almyeonseo geureon geolkka?
Cada mañana, al despertar
매일 아침, 눈을 뜨면
Maeil achim, nuneul tteumyeon
Lo primero que hago
제일 먼저
Jeil meonjeo
Es recordar tu rostro
그대 얼굴 떠올라
Geudae eolgul tteoolla

Incluso en un día común y corriente
별일 아닌 사소한 이레도
Byeoril anin sasohan iredo
Me emociono sin razón
괜히 신이 나서
Gwaenhi sini naseo
Cantando una canción
콧노래를 불러
Kotnorael bulleo
Solo un paso más cerca
한거름만 조금만 가까이
Hangeoreumman jogeumman gakkai
Quiero acercarme, estar cerca de ti
다가 가고 싶어, close to you
Daga gago sipeo, close to you
¿Qué piensas tú? Háblame
그댄 어떤가요, talk to me
Geudaen eotteongayo, talk to me

¿Acaso entiendes mis sentimientos?
이런 내 맘 그댄 알까?
Ireon nae mam geudaen alkka?
¿Lo sabes y aún así actúas así?
알면서 그런 걸까?
Almyeonseo geureon geolkka?
Cada mañana, al despertar
매일 아침, 눈을 뜨면
Maeil achim, nuneul tteumyeon
Lo primero que hago
제일 먼저
Jeil meonjeo
Es recordar tu rostro
그대 얼굴 떠올라
Geudae eolgul tteoolla