The Manual

El Manual

The Manual

Suavemente con estilo
부드럽게 무드있게
budeureopge mudeuitge
cálidamente abrázala fuerte
따뜻하게 꼭 안아주시오
ttatteutage kkok anajusio
úsala una vez al día
매일 한 번씩 사용하시오
maeil han beonssik sayonghasio
cuando te encuentres con sus suaves ojos, sonríele
부드러운 눈 마주칠 땐 미소 지어서
budeureoun nun majuchil ttaen miso jieoseo
hazla reír
그녀를 웃게
geunyeoreul utge
hey, ¿qué tal belleza?, háblale
hey what’s up beauty 말을 거시오
hey what’s up beauty mareul geosio
levántate primero por la mañana
그날 아침엔 먼저 일어나서
geunal achimen meonjeo ireonaseo
enciende el jazz
turning on jazz
turning on jazz
beso suave, te miro
gentle kiss 널 바라봐
gentle kiss neol barabwa
si estás muy cansado, lleva dos botellas de soju
너무 지칠 땐 소주 두 병 들고
neomu jichil ttaen soju du byeong deulgo
de manera honesta, toca la puerta de su casa
솔직하게 그녀의 집 두드리시오
soljikhage geunyeoui jip dudeurisio

A veces, simplemente vámonos juntos
가끔 한 번씩 무작정 같이 떠나가시오
gakkeum han beonssik mujakjeong gachi tteonagasio
déjame respirar un aire diferente, un cielo diferente
다른 하늘 다른 바람 숨 쉬게 해주오
dareun haneul dareun baram sum swige haejwo
A veces, simplemente bésame sin razón
가끔 한 번씩 무작정 키스해주시오
gakkeum han beonssik mujakjeong kiseuhaejusio
como el día en que me enamoré de ti sin motivo
이유 없이 너에게 빠진 그 날처럼
iyu eobsi neoege ppajin geu nalcheoreom

Cuando duermas, habla en voz baja como un nómada
잘 때는 나그네처럼 조용하게
jal ttaeneun nageutage joyonghage
hazme llorar
눈물 낳게 말해주시오
nunmul nage malhaejusio
agradecido una vez al día
매일 한 번씩 너무 고마워
maeil han beonssik neomu gomawo

Levántate primero por la mañana
그날 아침엔 먼저 일어나서
geunal achimen meonjeo ireonaseo
limpia todo
clean up mass
clean up mass
la noche pasada, te desperté con un coqueteo
last night 썸 널 깨우고
last night sseom neol kkaeugo
cuando caminemos, hazlo despacio
바래다줄 땐 발걸음 천천히
baraedajul ttaen balgeoreum cheoncheonhi
protégeme y declárale tu amor
나지켜서 그녀에게 고백하시오
najikhage geunyeoege gobaekhasio

Frente a otras mujeres soy racional
다른 여자 앞에선 이성적이지만
dareun yeoja apeseon iseongjeogijiman
pero extrañamente, frente a ti, las emociones me abruman
이상하게 너 앞에선 감정이 압서
isanghage neo apeseon gamjeongi apseo
eres demasiado valiosa para ser usada
널 사용하기엔 너무나 아까워
neol sayonghagien neomuna akkawo
simplemente mirarte me vuelve loco
마냥 바라보기엔 넌 날 미치게 해
manyang barabogien neon nal michige hae
quiero usarte eternamente
영원히 널 사용하고 싶어
yeongwonhi neol sayonghago sipeo
oh, mi chica, oh, mi chica
oh my girl oh my girl
oh my girl oh my girl

Suavemente con estilo
부드럽게 무드있게
budeureopge mudeuitge
cálidamente abrázala fuerte
따뜻하게 꼭 안아주시오
ttatteutage kkok anajusio
úsala una vez al día
매일 한 번씩 사용하시오
maeil han beonssik sayonghasio
cuando duermas, habla en voz baja como un nómada
잘 때는 나그네처럼 조용하게
jal ttaeneun nageutage joyonghage
hazme llorar
눈물 낳게 말해주시오
nunmul nage malhaejusio
agradecido una vez al día
매일 한 번씩 너무 고마워
maeil han beonssik neomu gomawo

No dejes ir a esta hermosa chica
이 아름다운 girl 놓지 마시오
i areumdaun girl nochiji masio