When Night Falls

Wenn die Nacht hereinbricht

When Night Falls

Wenn die lange Nacht kommt, verliere ich wieder den Weg
긴 밤이 오면 또 길을 잃어
gin bami omyeon tto gireul ireo
Ohne dich bin ich
니가 없는 난
niga eomneun nan
In einem Traum, den ich nie hatte, umherirrend (umherirrend)
한번도 꾼적 없는 꿈속을 헤매 (헤매)
hanbeondo kkunjeok eomneun kkumsogeul hemae (hemae)
An einem Ort, wo du mich nicht wecken kannst
날 깨워줄 그대가 없는 곳에
nal kkaewojul geudaega eomneun gose
Stehe ich still und warte auf dich
나 멈춰서 널 기다리고 있어
na meomchwoseo neol gidarigo isseo

Ich brauche deine Liebe, nimm mich mit
I need your love 날 데려가
I need your love nal deryeoga
Ich brauche dich jetzt, halt mich fest
I need you now 꼭 안아줘
I need you now kkok anajwo
In den Erinnerungen, die ich verloren habe
다 놓쳐버린 기억들에
da nochyeobeorin gieokdeure
Weine ich allein
혼자 울고 있는 나
honja ulgo inneun na
Ich brauche deine Liebe, in deinen Armen
I need your love 니 품안에
I need your love ni pumane
Ich brauche dich jetzt, halt mich fest, oh woah
I need you now 꼭 안아줘 오 워
I need you now kkok anajwo o wo
Nur du kannst mich wecken (wecken)
너만이 날 깨울 수 있어 (있어)
neomani nal kkae-ul su isseo (isseo)

Wenn die lange Nacht vergeht, verliere ich den Sinn
긴 밤이 가면 의미를 잃어
gin bami gamyeon uimireul ireo
Ohne dich bin ich
니가 없는 난
niga eomneun nan
Ich warte immer noch auf dich
나 여전히 널 기다리고 있어
na yeojeonhi neol gidarigo isseo

Ich brauche deine Liebe, nimm mich mit
I need your love 날 데려가
I need your love nal deryeoga
Ich brauche dich jetzt, halt mich fest
I need you now 꼭 안아줘
I need you now kkok anajwo
In den Erinnerungen, die ich verloren habe
다 놓쳐버린 기억들에
da nochyeobeorin gieokdeure
Weine ich allein
혼자 울고 있는 나
honja ulgo inneun na
Ich brauche deine Liebe, in deinen Armen
I need your love 니 품안에
I need your love ni pumane
Ich brauche dich jetzt, halt mich fest, woah woah
I need you now 꼭 안아줘 워 워
I need you now kkok anajwo wo wo

Ich werde für immer hier an diesem Ort warten
영원히 기다릴게 이 곳에서
yeong-wonhi gidarilge i goseseo
Ich werde am Ende warten
기다릴게 이 끝에서
gidarilge i kkeuteseo
Wirst du eines Tages meine Hand nehmen und mit mir gehen?
언젠가 손잡아 줄래 함께 걸을래
eonjen-ga sonjaba jullae hamkke georeullae

Ich brauche deine Liebe, nimm mich mit
I need your love 날 데려가
I need your love nal deryeoga
Ich brauche dich jetzt, halt mich fest
I need you now 꼭 안아줘
I need you now kkok anajwo
In der Zeit, die stehen geblieben ist
다 멈춰버린 시간 속에
da meomchwobeorin sigan soge
Weine ich allein
혼자 울고 있는 나
honja ulgo inneun na
Ich brauche deine Liebe, in deinen Armen
I need your love 니 품안에
I need your love ni pumane
Ich brauche dich jetzt, halt mich fest
I need you now 꼭 안아줘
I need you now kkok anajwo
Nur du kannst mich wecken (wecken)
너만이 날 깨울 수 있어 (있어)
neomani nal kkae-ul su isseo (isseo)