When Night Falls

Wanneer de Nacht Valt

When Night Falls

Als de lange nacht komt, raak ik weer de weg kwijt
긴 밤이 오면 또 길을 잃어
gin bami omyeon tto gireul ireo
Zonder jou ben ik
니가 없는 난
niga eomneun nan
Verdwaald in een droom die ik nooit heb gehad (heb gehad)
한번도 꾼적 없는 꿈속을 헤매 (헤매)
hanbeondo kkunjeok eomneun kkumsogeul hemae (hemae)
Op een plek waar jij me niet wakker kunt maken
날 깨워줄 그대가 없는 곳에
nal kkaewojul geudaega eomneun gose
Sta ik stil en wacht ik op jou
나 멈춰서 널 기다리고 있어
na meomchwoseo neol gidarigo isseo

Ik heb je liefde nodig, neem me mee
I need your love 날 데려가
I need your love nal deryeoga
Ik heb je nu nodig, hou me stevig vast
I need you now 꼭 안아줘
I need you now kkok anajwo
In de herinneringen die ik ben kwijtgeraakt
다 놓쳐버린 기억들에
da nochyeobeorin gieokdeure
Ben ik alleen aan het huilen
혼자 울고 있는 나
honja ulgo inneun na
Ik heb je liefde nodig, in jouw armen
I need your love 니 품안에
I need your love ni pumane
Ik heb je nu nodig, hou me stevig vast, oh wow
I need you now 꼭 안아줘 오 워
I need you now kkok anajwo o wo
Jij alleen kunt me wakker maken (maken)
너만이 날 깨울 수 있어 (있어)
neomani nal kkae-ul su isseo (isseo)

Als de lange nacht voorbij is, verliest het zijn betekenis
긴 밤이 가면 의미를 잃어
gin bami gamyeon uimireul ireo
Zonder jou ben ik
니가 없는 난
niga eomneun nan
Ik wacht nog steeds op jou
나 여전히 널 기다리고 있어
na yeojeonhi neol gidarigo isseo

Ik heb je liefde nodig, neem me mee
I need your love 날 데려가
I need your love nal deryeoga
Ik heb je nu nodig, hou me stevig vast
I need you now 꼭 안아줘
I need you now kkok anajwo
In de herinneringen die ik ben kwijtgeraakt
다 놓쳐버린 기억들에
da nochyeobeorin gieokdeure
Ben ik alleen aan het huilen
혼자 울고 있는 나
honja ulgo inneun na
Ik heb je liefde nodig, in jouw armen
I need your love 니 품안에
I need your love ni pumane
Ik heb je nu nodig, hou me stevig vast, wow wow
I need you now 꼭 안아줘 워 워
I need you now kkok anajwo wo wo

Ik zal voor altijd hier op je wachten
영원히 기다릴게 이 곳에서
yeong-wonhi gidarilge i goseseo
Ik zal hier aan het einde wachten
기다릴게 이 끝에서
gidarilge i kkeuteseo
Zou je ooit mijn hand willen vasthouden en samen willen lopen?
언젠가 손잡아 줄래 함께 걸을래
eonjen-ga sonjaba jullae hamkke georeullae

Ik heb je liefde nodig, neem me mee
I need your love 날 데려가
I need your love nal deryeoga
Ik heb je nu nodig, hou me stevig vast
I need you now 꼭 안아줘
I need you now kkok anajwo
In de tijd die is stilgevallen
다 멈춰버린 시간 속에
da meomchwobeorin sigan soge
Ben ik alleen aan het huilen
혼자 울고 있는 나
honja ulgo inneun na
Ik heb je liefde nodig, in jouw armen
I need your love 니 품안에
I need your love ni pumane
Ik heb je nu nodig, hou me stevig vast
I need you now 꼭 안아줘
I need you now kkok anajwo
Jij alleen kunt me wakker maken (maken)
너만이 날 깨울 수 있어 (있어)
neomani nal kkae-ul su isseo (isseo)