O Dueto da Lua e o Sol

El Dúo de la Luna y el Sol

O Dueto da Lua e o Sol

Recuerdo todas las cosas que sentíLembro de todas coisas que senti
Tantas noches en velaDe tantas noites em claro
Recuerdo mi sonrisa para tiLembro do meu sorriso pra você
La fuerza de tu abrazoDa força do seu abraço

¿Hacia dónde caminas por la noche? Eso nunca diréE Pra onde você caminha a noite? Isso eu nunca vou dizer
Puedo volar hacia el cieloPosso voar, rumo ao céu
Para traerte una estrellaPra trazer uma estrela pra você

Estás aquí dentro, en lo más profundoVocê está, aqui dentro lá no fundo
Después de todo, aún eres mi mundoDepois de tudo, você ainda é meu mundo

Quería olvidarQueria esquecer
Pero aún hay muchas cosasMas ainda tem muitas coisas
Traumas y traumas: ¡Tú no me amabas!Traumas e traumas: Você não me amava!
Pero recuerdo las cosas buenasMas me lembro das coisas boas

Tu mirada, tu sonrisaO seu olhar, o seu sorriso
Tu corazón, mi fascinaciónSeu coração, o meu fascínio
Tu abrazo, tu risaO seu abraço, sua risada
Tu partida, mis fallasA sua ida, as minhas falhas

Me enamoréMe apaixonei
Las verdades son crudasVerdades são nuas e cruas
Me convertí en un Sol, y casi estoy muertoMe tornei um Sol, e estou quase morto
Y nunca superé a mi LunaE nunca superei minha Lua

AmorAmor
Parece que fue ayerParece que foi ontem
Eras solo un niño jugandoVocê era apenas uma criança brincando
Ahora has crecido dentro de míAgora você cresceu dentro de mim
Oh, qué rápido huyen estos momentosOh, quão rápido esses momentos fogem

Una vez vimos pasar un mundo perezosoUma vez vimos um mundo preguiçoso passar
Ahora los días parecen volarAgora os dias parecem voar
La vida es breve, pero cuando terminaA vida é breve, mas quando acaba
El amor continúa y continúaO amor continua e continua

El amor viviráO amor viverá
El amor perduraráO amor vai durar
El amor sigueO amor continua
Y así sucesivamenteE assim por diante

Una vez vimos pasar un mundo perezosoUma vez vimos um mundo preguiçoso passar
Ahora los días parecen volarAgora os dias parecem voar
La vida es breve, pero cuando terminaA vida é breve, mas quando acaba
El amor continúa y continúaO amor continua e continua