Como Pudo Suceder

Comment a-t-il pu se passer

Como Pudo Suceder

Comment a-t-il pu se passerComo pudo suceder
Je n'arrive pas à croire qu'après t'avoir été fidèleYo no lo creo que despues de serte fiel
Tu me dis que tu ne m'aimes plusMe digas ya no te quiero
Alors qu'on vient juste de faire l'amourSi acabamos de hacer el amor

Ne me dis pas que tout est finiNo me digas que ya todo se acabo
Aujourd'hui, nus dans le litHoy desnudos en la cama
Toi et moi, ne me dis pasTu y yo no me digas
Que tout est terminéQue todo termino

Non, comment a-t-il pu se passerNo como pudo suceder
Qu'après t'avoir été fidèleQue despues de serte fiel
Tu me dis qu'un autre hommeMe digas que otro hombre
M'a effacé de ta peauMe ha borrado de tu piel

Et maintenant je me demandeY ahora me pregunto
Pourquoi moiPor que a mi
Si j'ai tout donné, je t'ai rendu heureuseSi yo lo he dado todo te hise feliz
Est-ce qu'à un moment je t'ai négligéeSera que en un tiempo te descuide

Et c'est pour ça que tu pars avec luiY por eso hoy te vas con el
Demande-toi si tu pourras effacerPreguntate si podras borrar
Tous les caresses que j'ai pu laisser en toiTodas las carisias que en ti pude plasmar
Et dans nos moments d'intimitéY en momentos de nuestra intimidad
Qui t'a fait voler...Quien te hizo volar…

Non, comment a-t-il pu se passerNo como pudo suceder
Qu'après t'avoir été fidèleQue despues de serte fiel
Tu me dis qu'un autre hommeMe digas que otro hombre
M'a effacé de ta peauMe ha borrado de tu piel

Avec tout ce qui s'est passéCon todo esto que paso
J'ai appris à quoi ça sert d'être loyalHe aprendido de qué vale ser leal
Si tu ne donnes pas d'amourSi no das amor
Je me demandais pourquoi tu l'as faitMe preguntaba por que tu lo hicistes

C'est compréhensible pourquoi tu es partieEs comprendido el por que te fuistes
Je me rends compte qu'en tout ce tempsMe he dado cuenta que todo este tiempo
Tu as été seuleHas estado sola
Et maintenant je me demande pourquoi moiY ahora me pregunto que por que a mi

Si j'ai tout donné, je t'ai rendu heureuseSi yo lo eh dado todo te hise feliz
Est-ce qu'à un moment je t'ai négligéeSera que en un tiempo te descuide
Et c'est pour ça que tu pars avec luiY por eso hoy te vas con el

Non, comment a-t-il pu se passerNo como pudo suceder
Qu'après t'avoir été fidèleQue despues de serte fiel
Tu me dis qu'un autre hommeMe digas que otro hombre
M'a effacé de ta peauMe ha borrado de tu piel