Eu Acredito (part. Filho do Zua)

Yo creo (parte Hijo de Zua)

Eu Acredito (part. Filho do Zua)

Es rimas después de rimas, versos tras versosSão rimas atrás de rimas, versos atrás de versos
Hojas blancas transformadas en mapas para el éxitoFolhas brancas transformadas em mapas para o sucesso
Los caminos son trazos divididos inciertosCaminhos são divididos traçados de forma incerta
Entre seguir a la sociedad o guiarme por plumaEntre seguir a sociedade ou me guiar pela caneta

Jóvenes indefinidos con N opciones por delanteJuventude indefinida com N escolhas a frente
Elegir lo que todo el mundo quiere, o elegir algo diferente?Escolher o que todos querem, ou escolher algo diferente?
¿Nadar por sus propias manos o ser rehén de la corriente?Nadar pelas próprias mãos ou ser refém da corrente?
¿Ser como tú o ser como todos los demás?Ser igual a você mesmo ou ser igual a toda gente?

Me he limitado demasiado en opinionesJá me limitei demasiado nas opiniões
He perdido buenas oportunidades en varias ocasionesPerdi boas oportunidades em várias ocasiões
Aprendí de todos los errores y los convertí en experienciaAprendi com todos erros e os transformei em experiência
Hoy antes de escuchar el resto primero escucho la concienciaHoje antes de ouvir o resto primeiro eu oiço a consciência

Elegí ser lo que soy, simplemente no elegí ser lo que soyEu escolhi ser o que sou, só não escolhi ser quem sou
Porque es por lo que he vivido que he llegado a donde estoy hoyPois foi pelo que vivi que hoje cheguei onde estou
No es mucho ni poco, pero es mejor que nadaNão é muito nem é pouco, mas é melhor do que nada
Y creo que todavía hay mucho por lograrE acredito que ainda há muita coisa pra ser conquistada

Nandimi YeeNandimi Yeee
Nandimi YeeNandimi Yeee
Nandimi YeeNandimi Yeee
Nandimi Yeee, Nandimi Yeee NakozwaNandimi Yeee, Nandimi Yeee Nakozwa

Para aquellos que dudan de mí, los sueños parecen ser altosPra quem duvida de mim, sonhos parecem ser altos
Pero la perspectiva cambia cuando me ves por encima del escenarioMas a perspectiva muda ao me ver por cima do palco
Y es difícil de creer... (Costos)E até custa acreditar... (Custa)
Que este joven al que odiabasQue este aquele jovem que costumavas desprezar

Auriculares en los oídos en casa, en la calle y el estudioAuriculares nos ouvidos em casa, na rua e estúdio
En todo lo que hago... La música está presente en todoEm tudo o que faço... A música encontra-se presente em tudo
Y todo esto es parte de... (Hace)E tudo isso faz parte... (Faz)
Para cada artista apasionado se dedica a su artePois todo artista apaixonado é dedicado a sua arte

Hago todo lo que puedo para tomar la sensación con cada letraFaço tudo pra levar o sentimento a cada letra
Cuando escribo mi corazón marca el papel con la plumaQuando escrevo o meu coração marca o papel com a caneta
Sin ninguna garantía... (Ninguno)Sem nenhuma garantia... (Nenhuma)
Lo que hago hoy por amor volverá algún díaDo que o que faço hoje por amor terá retorno algum dia

Pero aún así mantengo y mantengo mi feMas ainda assim continuo e mantenho minha fé
Vivo en la gracia de Dios y no tengo nada que temerVivo na graça de Deus e não tenho nada a temer
No tengo nada que perder (nada)Não tenho nada a perder (nada)
¿Quién no se arriesga no merienda y vine dispuesto a comerQuem não arrisca não petisca e eu vim disposto a comer

Nandimi YeeNandimi Yeee
Nandimi YeeNandimi Yeee
Nandimi YeeNandimi Yeee
Nandimi Yeee, Nandimi Yeee NakozwaNandimi Yeee, Nandimi Yeee Nakozwa

Algunos me miran desde arriba e incluso miran con desdénUns olham pra mim de cima a até olham com desdém
Porque sabes que tengo algo que la mayoría de la gente no tienePois sabem que tenho algo, que a maioria não tem
Vine de abajo incluso viviendo en un segundo pisoEu vim de baixo mesmo vivendo num 2º andar
Cuando empecé, no vi a ninguno de ellos apoyarQuando comecei não vi nenhum deles a apoiar

Un día estaba en la calle, el arte, la cultura y la poesíaUm dia foi pela rua, arte, cultura e poesia
También ha pasado por Block y todas las afuerasTambém já foi pelo Block e por toda a periferia
Pero esa no es la única razón por la que me mantuve en el caminoMas não é somente por isso que me mantive na via
Es para mí... ♪ Todavía rap todo el díaÉ por mim... Que ainda faço rap todo o dia

Soy el hijo de la gente pobre y no huyo de la realidadSou filho de gente pobre e não fujo a realidade
Antes del rap tengo estudios como prioridadAntes do rap eu tenho os estudos como prioridade
No, no, no, no. No quiero ser policía, tampoco quiero ser FAANão... Não quero ser polícia, também não quero ser FAA
Lo único que mi corazón realmente quiere es arrebatarA única coisa que o meu coração quer mesmo é rappar

Mucha gente pregunta: «¿Qué te va a dar?Muitos apenas perguntam, "o que é que isso vai te dar?"
¿Difícilmente me preguntas lo que espero lograr?Dificilmente perguntam, aquilo que espero alcançar?
Y francamente, apenas tengo una respuestaE muito sinceramente, quase não tenho resposta
Pero todo el mundo debe ser libre de hacer lo que quieraMas cada um deve ser livre para fazer o que gosta

Nandimi YeeNandimi Yeee
Nandimi YeeNandimi Yeee
Nandimi YeeNandimi Yeee
Nandimi Yeee, Nandimi Yeee NakozwaNandimi Yeee, Nandimi Yeee Nakozwa