Mooie Manuela

Schöne Manuela

Mooie Manuela

Refrain:refrain:
Schöne ManuelaMooie Manuela
Träume jede Nacht von dirDroom van jou iedere nacht
Du hast mich ganz und garJij hebt mij helemaal
In Ekstase versetztIn vervoering gebracht
Als ich dich tanzen sahToen ik jou zag dansen
Ging mein Herz wieder wildGing mijn hart weer te keer
Schöne ManuelaMooie Manuela
Vergesse ich dich nie mehrNooit vergeet ik je meer

Ich traf sie eines NachtsIk heb haar op een nacht ontmoet
Das Mädchen mit ZigeunerblutDat meisje met zigeunerbloed
Und rabenschwarzen HaarenEn ravenzwarte haren
Ich werde ihr Bild bewahrenIk zal haar beeld bewaren
Es war in einer fremden HafenstadtHet was in een vreemde havenstad
Wo ich damals diese Begegnung hatteWaar ik toen die ontmoeting had
Um schöne ManuelaOm mooie Manuela
Oh, wüsste ich nur, wo du jetzt bistOh wist ik maar waar jij nu zat

Refrainrefrain

Sie tanzte in einem CabaretZe danste in een cabaret
Und hat mein Herz in Flammen gesetztEn heeft mijn hart in vlam gezet
Ich war einfach besessenIk was gewoon bezeten
Und werde sie nie vergessenEn zal haar nooit vergeten
Meine Pflicht rief mich zurück zu meinem BootMijn plicht riep mij weer naar mijn schuit
Ich ging nachts aus dem HafenIk ging bij nacht de haven uit
Oh, schöne ManuelaOh mooie Manuela
Ich sehe dich, wenn ich meine Augen schließeIk zie jou als ik mijn ogen sluit

Refrainrefrain

Vergesse ich dich nie mehrNooit vergeet ik je meer