Feestmedley

Medley de Fiesta

Feestmedley

Tomamos unoWe drinken er een
Tomamos dosWe drinken er twee
Tomamos tresWe drinken er drie
Tomamos cuatroWe drinken er vier
Tomamos todos juntos otra ronda de cervezaWe drinken met z'n allen nog een lekker potje bier

Salud, salud, saludSanté, santé, santé
Danos otra rondaGeef ons nog een tournee
Para mí y el tío NeeleVoor mij en nonkel Neele
Y para todo el caféEn voor gans 't café

Salud, salud, saludSanté, santé, santé
Danos otra rondaGeef ons nog een tournee
Para mí y el tío NeeleVoor mij en nonkel Neele
Y para todo el caféEn voor gans 't café

Somos los chicos de la diversiónWij zijn de mannekes van plezier
No nos importa nada, hacemos como muchosOns kan niks meer schelen, we doen zoals zovelen
Tomamos nuestra cerveza a tiempoDrinken op tijd ons pintje bier
Las preocupaciones son para mañana, no para aquíDe zorgen zijn voor morgen, niet voor hier

Somos los chicos de la diversiónWij zijn de mannekes van plezier
No nos importa nada, hacemos como muchosOns kan niks meer schelen, we doen zoals zovelen
Tomamos nuestra cerveza a tiempoDrinken op tijd ons pintje bier
Las preocupaciones son para mañana, no para aquíDe zorgen zijn voor morgen, niet voor hier

Mamá, ¿puedo ir al Caspio?Moe, mag ik in de Caspische
Al Caspio, al CaspioIn de Caspische, in de Caspische
Mamá, ¿puedo ir al Caspio?Moe, mag ik in de Caspische
A nadar en el Mar CaspioIn de Caspische Zee gaan zwemmen

Mamá, ¿puedo ir al Caspio?Moe, mag ik in de Caspische
Al Caspio, al CaspioIn de Caspische, in de Caspische
Mamá, ¿puedo ir al Caspio?Moe, mag ik in de Caspische
A nadar en el Mar CaspioIn de Caspische Zee gaan zwemmen

Oh, qué hermosa eresOh, wat zijde ge schoon
Oh, qué hermosa eresOh, wat zijde ge schoon
No he visto algo así en añosDat heb ik in jaren niet gezien
Tan hermosa, tan hermosaZo schoon, zo schoon

Oh, qué hermosa eresOh, wat zijde ge schoon
Oh, qué hermosa eresOh, wat zijde ge schoon
No he visto algo así en añosDat heb ik in jaren niet gezien
Tan hermosa, tan hermosaZo schoon, zo schoon

Charl, vi a tu gatoCharl, ik heb Uw kat gezien
Charl, era casi a las diezCharl, het was om kwart voor tien
La vi con resacaIk zag haar met een kater
Y poco después se fueronEn even later dan waren ze weg
Charl, así son los gatosCharl, dat heb je met zo'n kat
Buscan de vez en cuando un tesoroZe zoekt van tijd tot tijd een schat
Charl, pero espera un pocoCharl, maar wacht tot later
Porque después de esa resaca, ella volverá contigoWant na die kater is ze weer van U

Mira a las campesinas ondear sus faldasZie de boerinnekes hun rokskes zwaaien
Es encaje y bordado, hasta arriba de sus rodillast 'Is kant en roderie, tot boven aan hun knie
Mira a las campesinas ondear sus faldasZie de boerinnekes hun rokskes zwaaien
Por detrás y por delante, se ven encantadorasVan achter en van voor, ge ziet er lossendoor

Déjalas ondear, déjalas irLaat ze maar zwaaien, laat ze maar gaan
No te preocupes, no hace dañoWees gerust het kan geen kwaad
Déjalas girar, déjalas irLaat ze maar draaien, laat ze maar gaan
Cuando estén muertas, será demasiado tarde, síAls ze dood zijn dan is 't te laat, jaaa

Mira a las campesinas ondear sus faldasZie de boerinnekes hun rokskes zwaaien
Es encaje y bordado, hasta arriba de sus rodillast 'Is kant en roderie, tot boven aan hun knie
Mira a las campesinas ondear sus faldasZie de boerinnekes hun rokskes zwaaien
Por detrás y por delante, se ven encantadorasVan achter en van voor, ge ziet er lossendoor

Oh, si tan solo me hubiera quedado en casa con mamáOch was ik maar bij moeder thuis gebleven
Oh, si tan solo no hubiera ido contigoOch was ik maar met jou niet meegegaan
Oh, si no hubiera mirado tus ojosOch had ik naar jouw ogen niet gekeken
Mi corazón no estaría tan heridoDan had m'n hart nu niet zo'n pijn gedaan

No puedo dormir ni comer, porque no puedo olvidarteIk kan niet slapen en niet eten, want ik kan je niet vergeten
Con tu boca roja, tus ojos azules, tu cabello tan rubioMet je rode mond, je blauwe ogen, je haar zo blond

Oh, si tan solo me hubiera quedado en casa con mamáOch was ik maar bij moeder thuis gebleven
Oh, si tan solo no hubiera ido contigoOch was ik maar met jou niet meegegaan