Moedertje Lief

Mutterchen, mein Lieb

Moedertje Lief

Mutter, Mutterchen, Mutterchen mein LiebMoeder, moedertje, moedertje lief
Ich wünschte, ich könnte Sie noch einmal verwöhnen'k Wou dat ik u nog eens mocht verwennen
Ich wollte Sie seit Jahren nicht mehr kennenIk wilde u al jaren niet meer kennen
Ich hab' die Mama lieb, vergaß meine Mutter nichtIk heb moeke lief, vergat m'n moeder niet

Seit ich geheiratet habe, hab' ich Sie vergessenSinds ik trouwde benne 'k ik u vergeten
Da wollte ich plötzlich nichts mehr von Ihnen wissenToen wou ik plots niet meer van u weten
Ich fand Sie zu einfach, zu gewöhnlich'k Vond u te eenvoudig, te gewoon
Ich wollte nicht mehr als Ihr Sohn gelten'k Wilde niet meer doorgaan voor uw zoon

Mutter, Mutterchen, Mutterchen mein LiebMoeder, moedertje, moedertje lief
Ich wünschte, ich könnte Sie noch einmal verwöhnen'k Wou dat ik u nog eens mocht verwennen
Ich wollte Sie seit Jahren nicht mehr kennenIk wilde u al jaren niet meer kennen
Ich hab' die Mama lieb, vergaß meine Mutter nichtIk heb moeke lief, vergat m'n moeder niet

Ohne mich mussten Sie damals weiterlebenZonder mij moest u toen verder leven
So habe ich den Tod zu Ihnen getriebenZo heb ik de dood naar u gedreven
Warum musste ich so herzlos sein?Waarom moest ik zo hardvochtig zijn
Ich habe jetzt Reue, mein Herz tut jetzt weh'k Heb nu spijt, m'n hart doet nu veel pijn

Mutter, Mutterchen, Mutterchen mein LiebMoeder, moedertje, moedertje lief
Ich wünschte, ich könnte Sie noch einmal verwöhnen'k Wou dat ik u nog eens mocht verwennen
Ich wollte Sie seit Jahren nicht mehr kennenIk wilde u al jaren niet meer kennen
Ich hab' die Mama lieb, vergaß meine Mutter nichtIk heb moeke lief, vergat m'n moeder niet

Ich wünschte, ich könnte es noch einmal gutmachen'k Wou dat ik het nog eens goed mocht maken
Dann würde ich meine Pflicht nicht vernachlässigenDan zou ik niet aan m'n plicht verzaken
Jetzt fühle ich, wie Gott mich bestraft hatNu voel ik hoe God me heeft gestraft
Deshalb lege ich Blumen auf Ihr GrabDaarom leg ik bloemen op uw graf

Ich wollte Sie seit Jahren nicht mehr kennenIk wilde u al jaren niet meer kennen
Ich hab' die Mama lieb, vergaß meine Mutter nichtIk heb moeke lief, vergat m'n moeder niet