Moedertje Lief

Madrecita Querida

Moedertje Lief

Madre, madrecita, madre queridaMoeder, moedertje, moedertje lief
Quisiera poder consentirte una vez más'k Wou dat ik u nog eens mocht verwennen
Hace años que no quería conocerteIk wilde u al jaren niet meer kennen
Amo a mamá, no olvidé a mi madreIk heb moeke lief, vergat m'n moeder niet

Desde que me casé, te olvidéSinds ik trouwde benne 'k ik u vergeten
De repente, ya no quería saber de tiToen wou ik plots niet meer van u weten
Te encontraba demasiado simple, demasiado común'k Vond u te eenvoudig, te gewoon
No quería seguir siendo tu hijo'k Wilde niet meer doorgaan voor uw zoon

Madre, madrecita, madre queridaMoeder, moedertje, moedertje lief
Quisiera poder consentirte una vez más'k Wou dat ik u nog eens mocht verwennen
Hace años que no quería conocerteIk wilde u al jaren niet meer kennen
Amo a mamá, no olvidé a mi madreIk heb moeke lief, vergat m'n moeder niet

Sin mí, tuviste que seguir viviendoZonder mij moest u toen verder leven
Así es como te llevé a la muerteZo heb ik de dood naar u gedreven
¿Por qué tuve que ser tan cruel?Waarom moest ik zo hardvochtig zijn
Ahora me arrepiento, mi corazón duele mucho'k Heb nu spijt, m'n hart doet nu veel pijn

Madre, madrecita, madre queridaMoeder, moedertje, moedertje lief
Quisiera poder consentirte una vez más'k Wou dat ik u nog eens mocht verwennen
Hace años que no quería conocerteIk wilde u al jaren niet meer kennen
Amo a mamá, no olvidé a mi madreIk heb moeke lief, vergat m'n moeder niet

Quisiera poder arreglar las cosas'k Wou dat ik het nog eens goed mocht maken
No fallaría a mi deberDan zou ik niet aan m'n plicht verzaken
Ahora siento cómo Dios me ha castigadoNu voel ik hoe God me heeft gestraft
Por eso dejo flores en tu tumbaDaarom leg ik bloemen op uw graf

Hace años que no quería conocerteIk wilde u al jaren niet meer kennen
Amo a mamá, no olvidé a mi madreIk heb moeke lief, vergat m'n moeder niet