Relatos de Um Morador de Rua

Relatos de un Morador de Calle

Relatos de Um Morador de Rua

Saludos, familia... Mi nombre es Eddy'BlackSalve, família.. Eu me chamo Eddy'Black
Y vengo a contar la historia de un morador de calleE vim relatar a história de um morador de rua

Soy un morador de calle, ya tengo 30 años de edadSou um morador de rua, já tenho 30 anos de idade
Quería mucho estudiar en la universidadQueria muito fazer a tal da faculdade
Pero ni siquiera tengo la secundariaMas não tenho nem o ensino médio
Mi sueño desde niño era ser médicoMeu sonho desde criança era ser um médico
Para ayudar a la gente y recetar medicamentosPra ajudar as pessoas e passar remédios
Triste es ver y es difícil de entenderTriste é ver e é difícil de entender
Que muchos como yo tienen que sobrevivirQue muitos de mim tem que se manter
Viviendo en la calle luchando por sobrevivirMorando na rua lutando pra sobreviver
Con el sueño de poder comprar un departamentoCom um sonho de poder, comprar um ap
Pero ¿qué vamos a hacer si ni siquiera sabemos leer?Mas o que vamos fazer se nem sabemos ler?
El cartón siempre fue mi colchón cuando lo tengoO papelão sempre foi meu colchão quando tem
Agradezco con las dos manos, cuando no, duermo en el sueloAgradeço com as duas mãos, quando não, durmo mesmo
En realidad, no hace mucha diferencia sabiendoNo chão, na verdade nem faz muita diferença mesmo sabendo
Que después de dos días vendrá una enfermedad, siempre camino por las calles y pido permisoQue depois de dois dias há de vir uma doença, sempre ando nas ruas e peço licença
Pero la gente ni siquiera nota mi presencia, el cielo sí es mi cobertorMas o povo nem nota minha presença o céu sim é o meu cobertor
Y aunque no tenga nada, siempre agradezco al señorE mesmo não tendo nada sempre agradeci o senhor
Tal vez, tú no me entiendas, porque siempre tuviste qué comerTalvez, você não venha me entender, porque você sempre teve o que comer
Muchos como yo luchando por salir adelante, queriendo tener en el plato un poco de puréMuitos como eu lutando pra vencer, querendo ter no prato um pouco de purê
La realidad no es fácil, todo el mundo está cansado con tanto espacioA realidade não é fácil todo mundo tá cansado com tanto espaço
Ellos construyen estadios, eso sí es un pecadoEles criam estádios isso sim é um pecado
El mundo está todo mal, veo varios aliadosO mundo tá todo errado, vejo varios aliado
Los políticos están parados y piensan que no están siendo notadosOs políticos estão parado e pensam que não tao sendo notado
Me siento olvidado, fueron muchas palizasMe sinto esquecido foram muitas chibatadas
Frente a esta sociedad que nos maltrataDiante dessa sociedade que nos esculacha
Vivo en las aceras y todo el mundo pasaVivo nas calçadas e todo mundo passa
A veces pienso que soy un animalAs vezes eu penso que sou um bicho
Vivo buscando algo para comer mirando la basuraVivo procurando algo pra comer olhando o lixo

Somos hijos de Dios, tenemos corazónSomos filhos de Deus, temos coração
Sería muy bueno si tuviera una casa de cartónSeria muito bom se eu tivesse uma casa de papelão
Soy un hombre, duermo en el sueloEu sou um homem eu durmo no chão
Nación, población, ¡no nos olviden! 2xNação, população não nos esqueça não! 2x

Es difícilÉ dificil
Las personas pasan y me ignoran y luego lloramosAs pessoas passa e me ignora e logo logo na frente agente chora
Fui a preguntar la hora pero el policía pensó que iba a robarFui perguntar as horas mas o policia pensou que eu ia roubar
El celular de la señora, es mucha injusticiaO celular da senhora, é muita injustiça
No sirve de nada, ya vi que es así, soy un ser humano sinNem adianta ir, ja vi que é assim, sou um ser humano sem
Valor, puedes creer que sí, esto duele mucho en mí, tenemosValor, pode crer que sim, isso dói demais em mim temos
Que convivir siempre sucios durmiendo con ratas y caracolesQue conviver sempre sujo dormindo com os rato e caramujo
Con todo el dinero que existe, podrían acabar con esta vergüenzaCom todo dinheiro que existe, poderia acabar com essa vergonhisse
Pero ¿dónde está quien lo hará? ¿Dónde está quien se comprometerá?Mas cade quem vai fazer? Mas cadê qm vai se comprometer?
Pero solo piensan en la vanidad, son víctimas de un sistema cobardeMas só pensam na vaidade, são vitímas.. De um sistema covarde
No tuve padre, mi madre falleció y desafortunadamente solo quedé yoEu não tive pai a minha mãe faleceu e infelizmente só restou eu
Sin familia, sin nadie, ¿quién hará el bien? Es tristeSem família, sem ninguém quem vai fazer o bem? É triste
Los parientes nunca se preocuparon por mí, corro riesgo en las callesOs parentes nunca ligaram pra mim eu corro risco nas ruas
Y tengo que dormir, sí, con miedo de que me arrojen alcoholE tenho que dormir, sim com medo, de jogarem álcool em mim
Siempre voy a dormir temeroso de que me prendan fuegoSempre vou dormir receoso com medo de tacarem fogo
Veo a todo el mundo dispuesto, quisiera estar allí, pero el mundo no daVejo todo mundo disposto queria tá lá, mas o mundo não dá
Oportunidades, tal vez ya no tenga más edadOportunidade, talvez eu ja não tenha mais idade

Somos hijos de Dios, tenemos corazónSomos filhos de Deus, temos coração
Sería muy bueno si tuviera una casa de cartónSeria muito bom se eu tivesse uma casa de papelão
Soy un hombre, duermo en el sueloEu sou um homem eu durmo no chão
Nación, población, ¡no nos olviden! 2xNação, população não nos esqueça não! 2x

Somos seres humanos, ¿será que nadie ve esto? (no)Somos seres humanos será que ninguém ver isso? (não)
¿O será que piensan que recogiendo cartónOu será que eles pensam que catar papelão
Automáticamente compraré una mansión? (jaja)Consequentemente eu irei comprar uma mansão? (haha)
Muchos pasan por mí y no les importaMuitos passam por mim e não estão nem ai
Viven con una mirada de lástima y cientos de veces veo esta escenaVivem com um olhar de pena e é centenas de vezes que vejo essa cena
Pasando desconfiados muchas veces acompañados y en mí ni están interesadosPassam desconfiado muitos vezes acompanhado e em mim nem estão interessados
A veces pienso que soy un animal, despreciado, desamparado soy un ser humanoAs vezes eu penso que sou um bicho, desprezado, desamparado sou um ser humano
Pero la sociedad me olvidó, ahora mírameMas a sociedade me esqueceu agora olha eu
¿Quién soy yo? ¿Lo notaste? Sé que Dios no me olvidóQuem sou eu? Percebeu? Sei que Deus não me esqueceu
Es demasiado difícil seguir, pero no puedo matarmeÉ difícil de mais continuar, mas não posso me matar
Si estoy aquí es por mi misión, tengo que terminarlaSe eu estou aqui é que minha missão, tenho que terminar
¡Rezo y sé que Jesús me salvará!Eu oro e sei que Jesus a de me salvar!
Solo quería saber dónde está el derecho a la viviendaSó queria saber onde tá o direito a moradia
Y mucha cobardía, ¿por qué tanta mentira? Si tuviera una chozaE muita covardia porque tanta mentira? Se eu tivesse um barraco eu
AgradeceríaAgradeceria

Somos hijos de Dios, tenemos corazónSomos filhos de Deus, temos coração
Sería muy bueno si tuviera una casa de cartónSeria muito bom se eu tivesse uma casa de papelão
Soy un hombre, duermo en el suelo 2xEu sou um homem eu durmo no chão 2x

Nación, población, ¡no nos olviden!Nação, população não nos esqueça não!
Nación, población, ¡no nos olviden!Nação, população não nos esqueça não!
Nación, población, ¡no nos olviden!Nação, população não nos esqueça não!

Soy solo un ser humano al que la sociedad ignora o finge que no veSou apenas um ser humano que a sociedade ignora ou ou faz de conta que não vê
Testimonios de un morador de calleDepoimentos de um morador de rua