Andanças

Caminos

Andanças

Otro día más, aquí estoy con la responsabilidad de la luna que brillaMais um dia, olha eu aqui com a responsa da lua que brilha
Que sale en el momento justo para que nazca el sol que irradiaQue sai na hora certa pra nascer o sol que irradia
Si te equivocaste, redímelo, un abrazo al padre, un beso a la madreSe errou, se redimir, um abraço no pai um beijo na mãe
Viviendo la vida disfrutando con la familia, no hay nada mejorVivendo a vida curtindo com a 'family' não tem coisa melhor
Libérate de los caminos que te llevan a lo peorSe livre dos caminhos que te levam pro pior
Saqué mis sueños del papel, los puse en prácticaTirei meus sonhos do papel, coloquei na prática
Ahora es luchar y usar la tácticaAgora é batalhar e usar a tática
En esta ciudad loca donde los locos asustanNessa city maluca onde os malucos assustam
Siembran el mal, cosechan lo que sembraronPlantam o mal, colhem o que plantou
¿Quieres quejarte con Dios? ¡Ahí, hermano, hazme un favor!Quer reclamar com Deus?! Aí mano faça um favor
Sigo firme, fuerte, decidido y defiendo la tesis en las pistasSigo, firme, forte, bolado e defendo a tese nas track
Prende fuego, raspa el viniloBota fogo, arranha o vinil
Enciende la bomba, el fuego expulsóAcende a bomba o fogo expeliu
Eddy Black llegando pesadoEddy black chegando pesado
Como energía de alta tensiónComo energia de alta voltagem
Saludos DJ, aumenta la dosisSalve dj, aumenta a dosagem
NWA, tal vez un sabotajeNwa, quem sabe um sabotage
Llego con la mayor sagacidad de verdadChego na maior sagacidade de verdade
Travesura del hermano que hace la maldadPilantragem do mano que faz a maldade
En busca del dineroEm busca do money
A cambio de 'cannabis'Por troca de 'cannabis'
Llegando, haciendo mi sonidoChegando fazendo meu som
Guerrero que lucha por la evoluciónGuerreiro que batalha pela evolução
En la tierra de los alienados lo que más hayNa terra de alienado o que mais tem
Son periodistas vendiendo ilusionesÉ jornalistas vendendo ilusão
Despierta hermano, no te dejes engañarAcorde irmão, não se deixa enganar
Eleva y busca tu mejor lugarSe eleve e busque o seu melhor lugar
Porque en la tierra de los locosPor que na terra dos loucos
Hay que saber vivirTem que saber viver
Mira, los laberintos están ahíOlha os labirintos estão aí
Y es fácil perderseE é fácil se perder
Voy que voy, siguiendo mis batallasEu vou que vou, seguindo minhas batalhas
En la jungla de concreto esquivando a los canallasNa selva de pedra se esquivando dos canalhas
Algunos amigos se fueron, vi cosas cambiandoUns amigos se foram vi coisas mudando
Años pasando, vientos soplandoAnos passando, ventos soprando
Personas que llegaron y luego se fueronPessoas que chegaram em seguida partiu
Sentimientos volandoSentimentos voando
Nunca fluyóNunca fluiu
Tal vez tú nunca lo sentisteTalvez você nunca sentiu
Es así, hermanoÉ desse jeito mano
Es fuego en la mechaÉ fogo no pavio
Quien fue allá vioQuem foi lá viu
Que no estábamos jugandoQue nós não tava de brincadeira
El rap es algo serio en el barrio de la canteraRap é coisa séria no bairro da pedreira
Siempre alerta, no estoy buscando dineroSempre ligeiro não to em busca do dinheiro
Pero si llega, será la consecuencia de un trabajo verdaderoMas se ele vier, vai ser a consequência de um trampo verdadeiro
La vida no es fácil en la periferiaVida não é fácil na 'perifa'
Fácil es entrar en la vida equivocada ante tantos problemasFácil é entrar na vida errada diante de tantas fitas
Nunca me ilusioné, nunca me dejé llevar, siempre tuve los pies en la tierraNunca me iludi nunca me deixei levar sempre tive pés nos chão
Y una madre para acompañar, ida y vuelta del colegioE uma mãe pra acompanhar, ida e volta do colégio
Llegaba a casa, dejaba los cuadernosChegava em casa jogava os cadernos
Agarraba la chancla, hacía de arco, llamaba a los chicosPegava o chinelo fazia de trave chamava os moleque
Fútbol en los edificiosFutebol nos prédios
Lo bueno de la vida es vivir en lo simpleO bom da vida é viver no simples
De lo simple sacamos la felicidadDo simples a gente tira a felicidade
Voy sonriendo por los rincones de la ciudadEu vou sorrindo pelos cantos da cidade
Solo me entristezco con el exceso de vanidadSó me entristeço com excesso de vaidade
Con orgullo y tanta mediocridadCom orgulho e tanto de mediocridade
En este viaje mío vi muchas cosasNessa minha viagem presenciei muita coisa
Pero ninguna de ellas me dejó con una sonrisa de oreja a orejaMas nenhuma delas me deixou com sorriso de ponta a ponta
La sonrisa alegre e intensa de un niñoO sorriso alegre intenso de uma criança
Aumentando mi esperanzaAumentando a minha esperança
De que no todo está perdidoDe que nem tudo está perdido
Y que no todos los humanos fueron corrompidosE que nem todos humanos foram corrompidos
En estas andanzas vi muchas cosas y aún veréNessas andanças vi muita coisa e ainda ei ver
Porque los seres humanos van y vienen, basta con que creasPois seres humanos vem e vão basta voce crer
Que cada día es una renovación y entenderQue todo dia é uma renovação e entender
Que las oportunidades de cambios están en el día a díaQue a chances de mudanças estão no dia a dia
Sin complicaciones, sin reglas, sin límites que me imponganSem complicações sem regras sem limites a me impor
Voy viviendo, hago esto por amorEu vou vivendo faço isso por amor

Mis caminos, es en la cantera que sigo viviendoMinhas andanças, é na pedreira eu vou vivendo
Y demostrando que el rap no es un juegoE mostrando que o rap não é brincadeira