Mais Um Dia Qualquer

Solo Otro Día Cualquiera

Mais Um Dia Qualquer

Me levanto a las 5:30 para trabajarAcordo 5:30 pra trabalhar
Justo en ese momento veo a los chicos regresar de la fiestaLogo de cara encontro os boys voltando da balada
Para ellos siempre es genial, para mí es solo otra misiónPra eles é sempre bom, pra mim mais uma missão
Esperando en la parada, mano, por el 'bus'Ficar no ponto mano esperando o 'busão'
Pero está tranquilo, tengo que esperar, a veces hay retrasosMas ta suave tenho que esperar, as vezes rola uns atrasos
El 'bus' no quiere pasar, voy molesto en el caminoO 'busão' não quer passar, eu vou bolado durante o caminho
Porque me levanté temprano y llegaré tardePorque acordei cedo e vou me atrasar
Llego al trabajo, mano, saludo a todosChego no 'trampo' mano do bom dia ao esmo
Todos ya están trabajando desde tempranoA final todos já estão no 'trampo' desde de cedo
Pero está bien, no todo es como pensamosMas ta 'firmão', nem tudo é do jeito que pensamos
Y hoy no está saliendo como esperabaE hoje não ta sendo da forma que castelei
Déjalo, no lo considero un problemaDeixa pra lá nem conto como problema
El sol brilla, ese es el planO sol ta brilhando esse sim é o esquema
Lunes de resaca y muchas historias que contarSegundona ressaca e muita história pra contar
Estoy atrasado, la broma estará presenteTo atrasado mesmo, a piada vai constar
Pero está tranquilo, somos víctimas de todoMas ta suave somos vitimas de tudo
Imagina una broma en pleno lunesImagina de uma piadinha em plena segunda
Nadie se salva, el cielo no está grisNinguém fica isento, o céu não ta cinzento
Está todo bien, sin lamentosTa tudo certo então, sem lamentos
Y vamos a trabajar, hoy es propicioE bora trabalhar que hoje ta propício
Sin quejas, agradecer es mi vicioSem reclamar, agradecer é o meu vício
Y poco a poco... el día va pasandoE aos poucos... O dia vai passando
Y el secreto de todoE o segredo de tudo
Una sonrisa con los amigosUm sorriso com os mano
Muchos en la agonía del viernesVários na agonia de sexta feira
Yo estoy bien, tengo toda la semanaEu tô de boa tem a semana inteira
Para pensar, planificar qué hacerPra pensar, planejar no que vai fazer
El fin de semana, ¿cuál es el plan?No final de semana qual o rolê
Quizás un samba, un reggae o una reuniónTalvez um samba, um black ou uma resenha
En la calle ocho, se arma el planNa rua oito pode pá que vira esquema
Únete a nosotros, no hay mal tiempoCola com nós que não tem tempo ruim
Para reunir a la familia, ponerse al díaPra reunir a família, colocar os assuntos em dia
Para el jueves, resolvemos ese asuntoPra quinta nós resolve essa pegada aí
Ya es hora y debo irmeJá deu a hora e eu preciso ir
Cojo mis cosas y voy hacia el trenPego minha coisas em direção ao trem
El día fue agotador, no quiero escuchar a nadieO dia foi cansativo não quero ouvir ninguém
Unos auriculares, un rap, encuentro mi pazUm fone, um rap encontro minha paz
Voy de pie, son algunas estacionesVou em pé mesmo são algumas estações
Llegando al trabajo, hay fila para los 'buses'Chegando no "jabá" tem a fila dos 'busões'
Unos minutos más para subir al transporteMais alguns minutos pra entrar na lotação
No veo la hora de llegar a casa y acostarmeNão vejo a hora de chegar "in house" e deitar no colchão
Millones de pensamientos burbujean constantementeMilhões de pensamentos borbulham a todo momento
Quitándome el sueño y dejándome en blanco al vientoTirando meu sono e me deixando moscando ao vento
Cojo un cuaderno y escribo algunas rimasPego um caderno e mando umas rimas
Pongo todo lo que absorbí durante el díaColoco tudo que absorvi durante o dia
Entre una buena charla, una palabrota o algo graciosoEntre um bom diálogo, um palavrão ou algo engraçado
Guardo todo lo que escucho y veo, menos cosas negativasGuardo tudo que escuto e vejo, menos coisas negativas
Eso lo dejo atrás, celebro, por otro día de vidaIsso eu despejo, festejo, por mais um dia de vida
Bostezo, porque ya es hora de dormirBocejo, pois já deu a hora de dormir
Y espero que mañana sea un día mejorE almejo pra que amanhã seja um dia melhor
Y agradezco por todo estoE agradeço por tudo isso

Solo otro día cualquiera, solo otro día cualquiera, solo otro día cualquieraMais um dia qualquer, mais um dia qualquer, mais um dia qualquer
Solo otro día cualquiera, solo otro día cualquiera, solo otro día cualquieraMais um dia qualquer, mais um dia qualquer, mais um dia qualquer

Pocas sonrisas, muchos mintiendo, varias ideas, y yo como espectadorPoucos sorrisos, muitos mentindo, várias idéias, e eu de platéia
No es que quiera prestar atención, pero hablan demasiado alto, es inevitable, hermanoNão que eu queria prestar atenção, só que falam alto demais, é inevitável jão

Solo otro día cualquiera, solo otro día cualquiera, solo otro día cualquieraMais um dia qualquer, mais um dia qualquer, mais um dia qualquer
Solo otro día cualquiera, solo otro día cualquiera, pero aquí queda mi gratitudMais um dia qualquer, mais um dia qualquer, porém aqui fica minha gratidão