Grunnegers veur gevorderden

Grunnegers pour avancés

Grunnegers veur gevorderden

Il parle de Zoltkamp vers la villeHai gaait over Zoltkamp noar Stad tou
Mais il traîne cinq heures dans la rueMor lopt vief ketaaier in 't uur
Il est vraiment malheureux et grincheuxHai is aibels voak eelsl en gramniedeg
Et il crie un bon coup, c'est un vrai fouEn het e 'n gobaai din ropt e 'vrij kuur'
C'est un sacré personnageHai is 'n zunege Paiter
Et il s'énerve comme un évêqueEn hai gaait as 'n bisschop tekeer

refrain:refrain:
Mais quand Pâques et la Pentecôte tombent le même jourMor as Poaske en Pinkster op ain dag valen
Les vaches ne se grattent plusDin jeuken hom de koezen nait meer
Quand Pâques et la Pentecôte tombent le même jourAs Poaske en Pinkster op ain dag valen
Les vaches ne se grattent plusDin jeuken hom de koezen nait meer

Quand il a faim, il prend un petit verreBie gijhonger nemt e 'n zeupke
Ça l'aide, dit-il, plus qu'un pontDat helpt volgens hom meer as 'n brug
Quand il écoute, il se fait soutenirBie toenhoaken heur ie hom stennen
Car il a Evert sur le dosWant hai het loi Evert op rug
Il n'a rien à voir avec les clochesai het niks op mit de bongels
Et un animal apprivoisé lui donne un coup de mainEn 'n handtam dij geft e 'n fleer

Il a un petit coin derrière les vachesHai het achter de koezen 'n sloatje
Et il pue bien à trois mètresEn hai kwakjet wel drij meter vot
Ils le voient déjà depuis des annéesZien zege dij ainuurt al joaren
Et il préfère être glissant qu'un poissonEn hai het laiver 'n slij as 'n bot
Le vent qui souffle va droit chez son voisinDe wind dij waait krek noar zien noaber
Tu le sens déjà : ça sent l'oursIe roken 't al: din ringt e de beer

Alors Hinnerk, passe-moi le groupeTou Hinnerk, hoal mie es de groupvaail
Ou le jour de l'herbe derrière la grangeOf d'onkruudzoag achter oet schuur
Pour trois centimes, on va faire un tourVeur drij cent geern kiek-over-teunbaank
Oui, avant, c'était pas si cherJa vrouger was 't lang nait zo duur
Avec des balles de poulet, on va marcherMit kip-kap-kogel goan we lopen
Chez Mademoiselle Kikkerbil, on ne reviendra plus jamaisBie juffrouw Kikkerbil kom we nooit weer