Life is more than a song

Das Leben ist mehr als ein Lied

Life is more than a song

Sie sind alle auf dem Weg ins Paradies,They are all on the way to the Paradise,
Wo der Teufel und die Engel einen Kompromiss schließen.Where the devil and the angels compromise.
Doch das Leben ist mehr als ein Lied - oh ja,But life is more than a song - oh yeah,
Das Leben ist mehr als ein Lied.Life is more than a song.
Denn wir leben in der Botschaft des Teufels,Cause we live in the devil's embassy,
Für die Segnungen unserer Chemie,For the blessings of our chemistry,
Doch das Leben ist mehr als ein Lied -But life is more than a song -
oh ja, das Leben ist mehr als ein Lied.oh yeah, Life is more than a song.
Sie sind alle auf dem Weg ins Paradies,They are all on the way to the Paradise,
Wo der Teufel und die Engel einen Kompromiss schließen.Where the devil and the angels compromise.
Doch das Leben ist mehr als ein Lied - oh ja,But life is more than a song - oh yeah,
Das Leben ist mehr als ein Lied.Life is more than a song.

Eddy Cochran, sein berühmtes Lied,Eddy Cochran, his famous song,
Drei Schritte zum Himmel,Three Steps To Heaven,
Das ist nicht so lang.That ain't so long.
Buddy Holly macht mich fünfzehn,Buddy Holly makes me fifteen,
Oh süße Erinnerungen,Oh sweet memories,
Wo sind sie geblieben?Where have they been.

Janis Joplin, hör nur diese Stimme,Janis Joplin, just hear that voice,
Dreh die Platte,Spin the record,
Du hast keine Wahl.You got no choice.
Jimmy Hendrix, meine gebrochene Saite,Jimmy Hendrikx, my broken string,
Spiel die Gitarre und lass mich singen.Play the guitar, and let me sing.

Elvis Presley, mein Jailhouse Rock,Elvis Presley, my Jailhouse Rock,
Rock and Roll Babe, rund um die Uhr.Rock and Roll babe, around the clock.
Gib mir Reggae, nach Jamaika,Give me reggae, Jamaica bound,
Wo ist Bob Marley,Where is Bob Marley,
Ich will seinen Sound.I want his sound.

Stell dir vor, John Lennon ist tot,Just imagine, John Lennon's dead,
Das ist keine Fiktion, sie machen mich verrückt.Ain't no fiction, they drive me mad.
Mein tapferer Soldat, der für Frieden kämpfte,My brave soldier, who fought for peace,
Hol die Falken dann,Get the hawks then,
Auf die Knie.Down on their knees.
Lady, Lady, leg deinen Kopf nieder,Lady, lady, lay down your head,
Dreh die Platte und geh ins Bett.Spin the record, and go to bed.
Doch wenn du einsam bist,But if you're lonesome,
Und kein Gefühl hast,Ain't got a feel,
Ruf mich an, Babe,Call me on babe,
Ich werde das Rad drehen.I'll turn the wheel.