Mien toentje

Mein Garten

Mien toentje

Mein Gemüse wächst schlecht, die Bohnen kommen kaum hochMien waikschilde bonen die komen zo slecht op
Und die Käfer fressen die Erdbeeren aufEn de sputters vreten d'aalbeerns op
Meine Pflanzen stehen dünn und mein Boden ist schon ganz leerMien vrougen stoan dun en mien sloat schut al deur
Wenn das so weitergeht, wird das ein StrickAs 't zo deur gaait din wordt dat 'n strop
Aber mein Garten, aber mein GartenMor mien toentje, mor mien toentje
Ja, den vermisse ich sehrJa dij mis ik naait geern
Es gibt immer Abwechslung für michDer is altied diverdoatsie veur mie
Mein Gemüse wächst schlecht, die Bohnen kommen kaum hochMien waikschilde bonen de komen zo slecht op
Und die Käfer fressen die Erdbeeren aufEn de sputters vreten d'aalbeerns op

Was ist schöner als ein kleines Haus mit einem schönen Stückchen Land?Wat is mooier as 'n hoeske mit 'n mooi lapke grond
Was ist besser als der Dünger, ja, das weißt du, das ist MistWat is beter as de kunstmis, ja, dat wait ie da's stront
Von einem Pferd und einer Kuh, bei mir auch der BärVan 'n peerd en 'n kou, bie mien olden ook de beer
Und wenn wir ihn schneiden, ja, dann singen wir wiederEn as wie hom sneden, ja din zongen wie mor weer

Refrain:refrain:
Fressen in den Wurzeln und die Erdbienen unter dem RußVreterij in de woddels en de eerdbijen onder 't roet
Wilde Bohnen unter den Löchern und die Schnecken machen mir zu schaffenWaalse bonen onder de loezen en de slakken laggen mie oet
Küchenkräuter und grüne Zwiebeln, ja, probier es mal ausTutteltoanen en gruin zaip, ja perbaaier 't mor 'n keer
Was auch immer es ist, und dann singen wir wiederWar as of wat zolt, en din zingen wie mor weer

Refrainrefrain

Ich habe Spinat, ich habe Rüben, ich habe Radieschen und Rettich'k Heb spinoazie, ik heb roapknollen, 'k heb radies en ramenas
Ich habe Endivien und Gurken und Tomaten im Gewächshaus'k Heb andievie en augurken en tomaten in de kas
Ja, so kommen wir mit allem gut durch den WinterJa zo komen wie met zien allen de winter wel deur
Und im kommenden Jahr wird der Kopf wieder nach vorne gehenEn ankomend joar din gaait de kop ter weer veur

Refrainrefrain