't Zel Weer Veujoar Worden

Volverá a ser primavera

't Zel Weer Veujoar Worden

Volverá a ser primavera,t Zel weer veujoar worden,
Volverá a ser primavera.t Zel weer veujoar worden.
Huelo el aire,Ik roek t aan de lucht,
Y el primer mirlo vuela.En d'eerste holtdoef vlugt.
El invierno fue largo,De winter was laang,
Y tuve miedo,En ik was baang,
De que nunca volvería a ser primavera.Dat t nooit weer veujoar worden zol.
Pero siempre termina bien.Mor t komt aaltied wel goud.

Pronto los patines,Nog even en de scheuvels,
Sí, podrán volver a usarse.Ja, die kinnen weer in t vet.
Saqué las papas del sótano,k Heb poters oet de kelder hoald,
Y las puse en el cobertizo.Alvast in t schuurtje zet.
Porque volverá a ser primavera.Want t zel weer veujoar worden.
Un potro busca gruñónn Ponypeerdje zöcht gramniedeg
El último pasto.Noar t leste gras.
Un chorlito llama desde el sur,n Raaiger ropt dat t doar in t zuden,
Donde hace más calor.Hail wat waarmer was.
Pero volverá a ser primavera.Mor t zel weer veujoar worden.

El gorro de piel, la bufanda,De bontmuts, bivak, sjaals
Y los guantes volverán al armario.En hansen goan weer in de kaast.
La mujer saca un vestido,De vraauw die hoalt n klaid ter oet,
Y ve si aún le queda bien.En kikt of heur t nog paast.
Porque volverá a ser primavera.Want t zel weer veujoar worden.

Casi había olvidado,k Was sikkom al vergeten,
Lo frío que fue el invierno.Hou kold de winter was.
Pero hay alguien que lo odia,Toch is er ain dij t muit,
Porque ahora tiene vacaciones,Omdat e nou vekaanzie het,
Y ese es mi abrigo de invierno.En da's mien winterjas.