Moleque Sonhador

Chico Soñador

Moleque Sonhador

(Sí, uh)(Yeah, uh)
Es el sonido del sueño que nunca murióÉ o som do sonho que nunca morreu
Chico soñador, créelo, soy yoMoleque sonhador, acredita, sou eu
Vine de la nada, pero mi mente vuelaVim do nada, mas minha mente voa
En la oscuridad vi, mi luz siempre resuenaNo escuro enxerguei, minha luz sempre ecoa

Soy un chico soñador (soñador)Eu sou moleque sonhador (sonhador)
Mi alma es de guerrero, luchador (luchador)Minha alma é de guerreiro, lutador (lutador)
En la lucha, buscando lo mejorNo corre, buscando o melhor
En la cima gritaré quién soyNo topo vou gritar quem eu sou

Soy un chico soñador (soñador)Eu sou moleque sonhador (sonhador)
Cada caída me hizo vencedor (vencedor)Cada queda me tornou vencedor (vencedor)
En la vida, soy mi propio autorNa vida, eu sou meu próprio autor
En la cima gritaré quién soyNo topo vou gritar quem eu sou

Crecí en la calle, sin mucho que tenerCresci na quebrada, sem muito pra ter
Pero siempre con la visión de dónde quiero vivirMas sempre com a visão de onde quero viver
Cada noche sin dormir, mente llena de planesCada noite sem dormir, mente cheia de plano
Si el mundo es un ring, estoy ganando en mano a manoSe o mundo é um ringue, tô vencendo no mano a mano

Vi a mi gente llorar, pero también reírVi meu povo chorar, mas também sorrir
La fuerza de quien cae y insiste en subirA força de quem cai e insiste em subir
Con la fe en el pecho y coraje en las venasCom a fé no peito e coragem na veia
Transformé cada sueño en una idea que enciendeTransformei cada sonho em uma ideia que incendeia

No me dijeron que sería fácilNão me disseram que seria fácil
Pero aprendí que el esfuerzo es lo que hace el espectáculoMas aprendi que o esforço é que faz o espetáculo
Sin atajos, solo recorriendo lo imposibleSem atalhos, só trilhando o impossível
Chico soñador haciendo todo visibleMoleque sonhador tornando tudo visível

Soy un chico soñador (soñador)Eu sou moleque sonhador (sonhador)
Mi alma es de guerrero, luchador (luchador)Minha alma é de guerreiro, lutador (lutador)
En la lucha, buscando lo mejorNo corre, buscando o melhor
En la cima gritaré quién soyNo topo vou gritar quem eu sou

Soy un chico soñador (soñador)Eu sou moleque sonhador (sonhador)
Cada caída me hizo vencedor (vencedor)Cada queda me tornou vencedor (vencedor)
En la vida, soy mi propio autorNa vida, eu sou meu próprio autor
En la cima gritaré quién soyNo topo vou gritar quem eu sou

Recuerdo la casa, suelo batido y sudorLembro do barraco, chão batido e suor
Pero mi visión siempre fue mayorMas minha visão sempre foi maior
Me llamaron loco, yo lo llamé corajeMe chamaram de louco, eu chamei de coragem
Quien tiene sueños en el pecho nunca se vuelve espejismoQuem tem sonhos no peito nunca vira miragem

Ahora es mi momento, estoy brillando en el escenarioAgora é meu momento, tô brilhando no palco
Cada verso que suelto es el peso del asfaltoCada verso que solto é o peso do asfalto
Cargo mi historia, mi origen, mi hogarCarrego minha história, minha origem, meu lar
Chico que sueña nunca va a pararMoleque que sonha nunca vai parar

(Sí) Varios cayeron, pero yo estoy de pie(Yeah) Vários caíram, mas eu tô de pé
Con la cabeza en alto, con la fuerza de la feDe cabeça erguida, com a força da fé
(Sí) No es solo por mí, es por quienes quedaron(Yeah) Não é só por mim, é por quem ficou
Por quienes creyeron en el chico soñadorPor quem acreditou no moleque sonhador

Soy un chico soñador (soñador)Eu sou moleque sonhador (sonhador)
Mi alma es de guerrero, luchador (luchador)Minha alma é de guerreiro, lutador (lutador)
En la lucha, buscando lo mejorNo corre, buscando o melhor
En la cima gritaré quién soyNo topo vou gritar quem eu sou

Soy un chico soñador (soñador)Eu sou moleque sonhador (sonhador)
Cada caída me hizo vencedor (vencedor)Cada queda me tornou vencedor (vencedor)
En la vida, soy mi propio autorNa vida, eu sou meu próprio autor
En la cima gritaré quién soyNo topo vou gritar quem eu sou

Soy, soy, soyEu sou, eu sou, eu sou
Chico soñadorMoleque sonhador