Belô (part.Tânia Marques)

Belô (feat. Tânia Marques)

Belô (part.Tânia Marques)

Te miro ciudad con esta edadTe olho cidade com essa idade
Ahora eres una ancianaAgora és uma anciã
Son tantas ciudades en tu ciudadSão tantas cidades na tua cidade
Una en cada mañanaUma a cada manhã

Te recuerdo pequeña aún serenaTe lembro pequena ainda serena
Como Aarão Reis te pintóComo aarão reis te pintou
En el club de la esquina niños cantandoNo clube da esquina meninos cantando
Canciones que el mundo abrazóCanções que o mundo abraçou

La calle de los turcos, el tranvíaA rua dos turcos o bonde
Las chicas en el cine OdeonAs meninas no cine odeon
Charlas por la LagoinhaConversas pela lagoinha
Un café en Bahía era buenoUm café na bahia era bom

Llegó el tiempo y rehizo tu dibujoVeio o tempo e refez teu desenho
Tu ingenio moderno quedóTeu engenho moderno ficou
Borró tus jardines de la memoriaApagou teus jardins da memória
Y el más bello horizonte lloróE o mais belo horizonte chorou

Y si recuerdo ciudad amigaE se lembro cidade amiga
No es para hacerte sufrirNão é pra fazer-te sofrer
Es solamente mi homenajeÉ somente a minha homenagem
Un beso que te doyUm beijo que dou em você