Hino do Remo Brasileiro (Remo Esporte Milenar)

Himno del Remo Brasileño (Remo Deporte Milenario)

Hino do Remo Brasileiro (Remo Esporte Milenar)

A vuestros lugares, remerosAos seus lugares, remadores
La regata va a comenzarA regata vai começar
Y con ella la sensaciónE com ela a sensação
De un deporte milenarioDe um esporte milenar

El remo es un deporte saludableO remo é um esporte salutar
Ya sea bajo la lluvia, ya sea bajo el SolSeja na chuva, seja no Sol
En la laguna o en el marNa lagoa ou no mar
Es saludable de practicarÉ saudável de se praticar

El remero rema siempre para ganarO remador rema sempre pra ganhar
En su sencillez va a mostrarNa sua singeleza vai mostrar
Que lo importante es competirQue o importante é competir
Construir y grabar su nombre en la historiaConstruir e gravar o sua nome na história

En el podio todo atleta quiere subirNo pódio todo atleta quer subir
Muchos aplausos quiere escucharMuitos aplausos quer ouvir
Pero para lograrloMas para isso conseguir
Debe entrenar, debe sudarTem que treinar, tem que suar
Para conquistar la victoriaPra conquistar a vitória

El remero muestra su noblezaO remador mostra a sua nobreza
En la prueba que va a disputarNa prova que vai disputar
En single, doble, cuatro u ocho conNo single, double, four ou oito com
Él explota de alegría al triunfarEle explode de alegria ao triunfar