Beautiful Horizon

Mooie Horizon

Beautiful Horizon

Ik weet dat het moeilijk wordt om te ademenI know that it is getting hard to breathe
Ik weet dat het lastig is om te zienI know that it is difficult to see
Sommige dingen in het leven zijn niet uit te leggenSome things in life you can't explain
Ik weet dat je geen afscheid wilt nemenI know that you don't want to say goodbye
Want er zijn geen tranen meer om te huilenCoz there are no more tears left to cry
Soms is het makkelijker om weg te kijkenSometimes it's easier to look away

In de stilteIn the silence
In de stormIn the storm
Mijlen van elkaarMiles apart
Maar je bent niet alleenBut you're not alone
Sluit je ogenClose your eyes
Je bent bijna thuisYou're almost home

We weten niet waar het begintWe don't know where it starts
We weten niet hoe het eindigtWe don't know how it ends
Alles wat ik weet is dat we hier vandaag zijnAll I know is we are here today
Ik beloof dat ik niet zal brekenI promise I won't break
Op een dag zullen we elkaar weer ontmoetenOne day we will meet again
Wacht op me en ik zie je daarWait for me and I will see you there
In de mooie horizonIn the beautiful horizon
Mooie horizonBeautiful horizon

Je zult voor altijd een deel van me zijnYou'll forever be a part of me
Elk moment, elke herinneringEvery moment, every memory
Zal in mijn ziel blijven spelenWill play inside my soul
Jouw melodieYour melody

We weten niet waar het begintWe don't know where it starts
We weten niet hoe het eindigtWe don't know how it ends
Alles wat ik weet is dat we hier vandaag zijnAll I know is we are here today
Ik beloof dat ik niet zal brekenI promise I won't break
Op een dag zullen we elkaar weer ontmoetenOne day we will meet again
Wacht op me en ik zie je daarWait for me and I will see you there
(In de mooie horizon)(In the beautiful horizon)

Steeds maar door en door gaat hetOn and on and on it goes
Als een rivier die stroomtLike a river that flows
Van mijn hart naar het jouweFrom my heart to yours
Voor altijd meerForever more

Ook al ga ik door een dal van de schaduw van de doodגם כי אלך בגיא צלמוות
Zal ik geen kwaad vrezen, want jij bent bij meלא אירא רע כי אתה עמדי
Jouw staf en jouw steun, die zullen me troostenשבטך ומשענתך המה ינחמוני

Ik beloof dat ik niet zal brekenI promise I won't break
Op een dag zullen we elkaar weer ontmoetenOne day we will meet again
Wacht op me en ik zie je daarWait for me and I will see you there
In de mooie horizonIn the beautiful horizon
In de mooie horizonIn the beautiful horizon

In de mooie horizonIn the beautiful horizon