No tengo suficiente de ti

מספיק ממך (Maspik Mimcha)

Es un crimen dejarme sola
זה פשע להשאיר אותי לבד
ze pesha lehash'ir oti levad
Ven y hazme compañía
תבוא ותארח לי חברה
tavo ve'ta'arach li chaverah
¿Por qué no lo tomamos con calma?
למה שניקח את זה לאט
lama she'nikach et ze le'at
Bésame antes de que termine este desmadre
נשק אותי לפני שאסיים את המש פט
nashak oti lifnei she'aseim et hamash pat
Me volviste loca
עשית אותי משוג עת
'asita oti meshuga at
No pasó con nadie más, no, no
זה לא קרה עם אף אחד לא לא
ze lo kara im af echad lo lo
No me importa si despertamos a los vecinos de al lado
לא אכפת לי שנעיר ת׳שכנים שליד
lo achpat li sh'na'ir t'shchenim she'leyad

Otra vez no estoy concentrada
שוב פעם אנ׳לא מרוכזת
shuv pa'am an'lo merukze't
Vives en mi cabeza, amor, ¿dónde estás?
חי לי בראש מאמי איפה אתה
chai li ba'rosh mami eifo ata
Me hiciste tener problemas de atención
עשית לי הפרעות קשב
'asita li hafra'ot keshev
Dime, ¿cuándo vienes?
תגיד לי מתי אתה בא
tagid li matai ata ba

No tengo suficiente de ti
אין לי מספיק ממך
ein li maspik mimcha
Así que, amor, avísale al trabajo
אז מאמי תודיע בעבודה
az mami todi'a ba'avodah
Que no vas a llegar mañana
שאתה לא מגיע מחר
she'ata lo magia machar
Todo es innecesario
הכל מיותר
hakol miyutar
Vamos a viajar lejos y quedarnos en una isla desierta
בוא ניסע רחוק וניתקע על אי בודד
bo nisa' rachok ve'nitka al i bodad

Porque no tengo suficiente de ti
כי אין לי מספיק ממך
ki ein li maspik mimcha
Caeremos juntos de nuevo en la cama
ניפול שוב ביחד על המיטה
nifol shuv beyachad al hamita
Porque tal vez no estemos aquí mañana
כי אולי לא נהיה כאן מחר
ki ulai lo ne'heye kan machar
Todo es innecesario
הכל מיותר
hakol miyutar
Que se queme todo, solo ven y quédate
שיישרף הכל פשוט תבוא ותישאר
she'yisaref hakol pashut tavo ve'tisha'er

Déjame verte aunque sea por un momento
תן לראות אותך גם אם זה רק לרגע
ten lirot otcha gam im ze rak le'rega
Por dos minutos o una hora y cuarto
לשתי דקות או לשעה ורבע
leshtei dakot o lesha'a ve'reva
Construí un "no" que no alcanzamos
בניתי לו " ז שלא נספיק
baniti lo \"z she'lo naspik
De todos modos, nos quedaremos en el departamento
גם ככה ניתקע בדירה
gam kach nitka ba'dira
Noches sin dormir
לילות בלי שינה
leilot bli sheina
Usando tu camiseta
לובשת לך ת׳חולצה
loveshet lecha t'chultza

Otra vez no estoy concentrada
שוב פעם אנ׳לא מרוכזת
shuv pa'am an'lo merukze't
Vives en mi cabeza, amor, ¿dónde estás?
חי לי בראש מאמי איפה אתה
chai li ba'rosh mami eifo ata
Me hiciste tener problemas de atención
עשית לי הפרעות קשב
'asita li hafra'ot keshev
Dime, ¿cuándo vienes?
תגיד לי מתי אתה בא
tagid li matai ata ba

No tengo suficiente de ti
אין לי מספיק ממך
ein li maspik mimcha
Así que, amor, avísale al trabajo
אז מאמי תודיע בעבודה
az mami todi'a ba'avodah
Que no vas a llegar mañana
שאתה לא מגיע מחר
she'ata lo magia machar
Todo es innecesario
הכל מיותר
hakol miyutar
Vamos a viajar lejos y quedarnos en una isla desierta
בוא ניסע רחוק וניתקע על אי בודד
bo nisa' rachok ve'nitka al i bodad

Porque no tengo suficiente de ti
כי אין לי מספיק ממך
ki ein li maspik mimcha
Caeremos juntos de nuevo en la cama
ניפול שוב ביחד על המיטה
nifol shuv beyachad al hamita
Porque tal vez no estemos aquí mañana
כי אולי לא נהיה כאן מחר
ki ulai lo ne'heye kan machar
Todo es innecesario
הכל מיותר
hakol miyutar
Que se queme todo, solo ven y quédate
שישרף הכל פשוט תבוא ותישאר
she'yisaref hakol pashut tavo ve'tisha'er