Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 543
Letra

Significado

Plus vieux

Older

Et comme ça, je suis plus vieuxAnd just like that I'm older
Je suis plus vieux que je ne devrais l'êtreI'm older than I should be
J'ai le monde entier sur mes épaulesGot the whole world on my shoulders
Pourrais-tu le porter avec moi ?Could you carry it with me?

Ça arrive en un instantIt happens in a moment
Tout est briséEverything is broken
Et tu te regardes dans le miroirAnd you stare at yourself in the mirror
Comme : Qui suis-je maintenant ? (Comme qui suis-je maintenant)Like: Who am I now? (Like who am I now)
Maintenant, je ne rêve plus en couleurNow I don't dream in color
Ciel gris en étéGrey skies in the summer
Et le mot est sur le bout de ma langueAnd the word's on the tip of my tongue
Mais je vais l'avaler, avaler, avalerBut I'll swallow it down, down, down

Et comme ça, je suis plus vieuxAnd just like that I'm older
Je suis plus vieux que je ne devrais l'êtreI'm older than I should be
J'ai le monde entier sur mes épaulesGot the whole world on my shoulders
Pourrais-tu le porter avec moi ?Could you carry it with me?
Je devrais être dehors, dehors dans le jardinI should be out, out in the garden
Je devrais être perdu, perdu dans un rêveI should be lost, lost in a dream
Mais comme ça, je suis plus vieuxBut just like that I'm older
Je suis plus vieux que je ne devrais l'êtreI'm older than I should be

Le temps va guérir certaines blessuresTime will do some healing
S'éloigner de ce sentimentRun further from the feeling
Mais à quatre heures du matin, les murs s'effondrentBut at four in the morning, the walls all come tumbling down
Alors je prends une grande respirationSo I take a deep breath
Je tiens ma tête hauteI hold my head high
C'est tout ce que je peux faireThat's all I can do
Je n'ai nulle part où me cacherGot nowhere to hide
Et le mot est sur le bout de ma langueAnd the word's on the tip of my tongue
Et je le laisse sortir, sortir, sortirAnd I'm letting it out, out, out

Et comme ça, je suis plus vieuxAnd just like that I'm older
Je suis plus vieux que je ne devrais l'êtreI'm older than I should be
J'ai le monde entier sur mes épaulesGot the whole world on my shoulders
Pourrais-tu le porter avec moi ?Could you carry it with me?
Je devrais être dehors, dehors dans le jardinI should be out, out in the garden
Je devrais être perdu, perdu dans un rêveI should be lost, lost in a dream
Mais comme ça, je suis plus vieuxBut just like that I'm older
Je suis plus vieux que je ne devrais l'être, je devrais l'êtreI'm older than I should be, I should be

Où étais-tu quand j'avais besoin de toi ?Where were you when I needed you?
Où étais-tu quand j'étais perdu ? (Quand j'étais perdu)Where were you when I was lost? (When I was lost)
Où étais-tu quand j'avais besoin de toi ? (Quand j'avais besoin de toi)Where were you when I needed you? (When I needed you)
Où étais-tu ?Where were you?

Et comme ça, je suis plus vieuxAnd just like that I'm older
Je suis plus vieux que je ne devrais l'êtreI'm older than I should be
J'ai le monde entier sur mes épaulesGot the whole world on my shoulders
Pourrais-tu le porter avec moi ?Could you carry it with me?
Je devrais être dehors, dehors dans le jardinI should be out, out in the garden
Je devrais être perdu, perdu dans un rêveI should be lost, lost in a dream
Mais comme ça, je suis plus vieuxBut just like that I'm older
Je suis plus vieux que je ne devrais l'être, je devrais l'êtreI'm older than I should be, I should be

(Et comme ça, je suis plus vieux)(And just like that I'm older)
(Et comme ça, je suis plus vieux)(And just like that I'm older)

Escrita por: Victoria Ryann Zaro, Ido Zmishlany, Sarah Alison, Stav Beger, Eden Golan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eden Golan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección