סוויץ׳ (Switch) (feat. Shahar Tavoch)

Switch (feat. Shahar Tavoch)

סוויץ׳ (Switch) (feat. Shahar Tavoch)

Hé maintenant, ceux qui sont down, faisons le switch
היי נאו מי שבדאון נעשה את הסוויצ׳
hai nao mi shebadon na'ase et haswitch
Et montrons à tout le monde
ונראה לכולם
ve'nir'eh le'kulam
Tick tock, on va déchirer le monde
שטיק טאק נטרוף ת'עולם
shtik tak netrof t'ha'olam
Encore une fois
ושוב
ve'shuv
Hé maintenant, ceux qui sont down, faisons le switch
היי נאו מי שבדאון נעשה את הסוויצ׳
hai nao mi shebadon na'ase et haswitch
Et montrons à tout le monde qu'il n'y a pas qu'un seul chemin
ונראה לכולם שאין רק דרך אחת
ve'nir'eh le'kulam she'ein rak derech achat
Maintenant arrête
Now stop
Now stop
Vendredi soir, encore seul avec un mouchoir dans le salon
פריידי נייט ושוב לבד עם טישו בסלון
Friday night ve'shuv levad im tissue basalon
Mode déprime, look de classe
מוד של באסה לוק של קלאסה
mod shel basa luk shel klasa
Sors de la dépression
צאי מהדיכאון
tzei meha'di'ka'on
Tout ce qu'il faut, c'est de tourner fort la tête
כל מה שצריך זה לסובב חזק ת'ראש
kol ma she'tzarich ze lasovev chazak t'rosh
Et boum, clic, j'ai fait le switch
ובום קליק עשיתי תסוויצ
u'boom klik asiti et haswitch
Et je sors avec des copines pour m'amuser
ויוצאת עם חברות לבלות
veyotze't im chaverot le'valot
Je reçois entre
ממקבל בין
me'mekabel bein
Mon cœur et ma tête
הלב לראש שלי
halev la'rosh sheli
La superstar en moi
הסופרסטאר שבי
hasuperstar shebi
N'a pas peur d'un peu de honte
לא מפחד מקצת בושות
lo mefached mikzat bushot
Ouh
אווו
oooh
Je n'ai pas de concurrents
אין לי מתחרים
ein li mitcharim
Ce que tu invites sera à moi à la fin
מה שמזמנת יהיה שלי בסוף
ma she'mazmenet yihiye sheli basof

Hé maintenant, ceux qui sont down, faisons le switch
היי נאו מי שבדאון נעשה את הסוויצ׳
hai nao mi shebadon na'ase et haswitch
Et montrons à tout le monde
ונראה לכולם
ve'nir'eh le'kulam
Tick tock, on va déchirer le monde
שטיק טאק נטרוף ת'עולם
shtik tak netrof t'ha'olam
Encore une fois
ושוב
ve'shuv
Hé maintenant, ceux qui sont down, faisons le switch
היי נאו מי שבדאון נעשה את הסוויצ׳
hai nao mi shebadon na'ase et haswitch
Et montrons à tout le monde qu'il n'y a pas qu'un seul chemin pour s'envoler
ונראה לכולם שאין רק דרך אחת לעוף
ve'nir'eh le'kulam she'ein rak derech achat la'uf
Fais le switch
Do the switch
Do the switch
Fais le switch
Do the switch
Do the switch
Fais le switch
Do the switch
Do the switch
Fais le switch
Do the switch
Do the switch
Celui qui t'apprend à voir le verre à moitié plein
מי שמלמד אותך לראות ת'חצי כוס המלאה
mi she'melamed otcha lir'ot t'hatsi kos hamele'ah
Dis-lui de changer le verre, switch
תגיד לו שיחליף ת'כוס, סוויץ׳
tagid lo she'yachlif t'kos, switch
Celui qui s'organise et sort du cadre du rouge à lèvres peut résoudre avec du gloss, waouh
מי שמתארגנת ויוצאת מהמסגרת של האודם יכולה לפתור בגלוס מוואה
mi she'mit'argen ve'yotze't mehamisgeret shel ha'odem ye'cholah lif'tor beglos me'wa
Si tu ne trouves pas les mots dans le dictionnaire
אם את לא מוצאת את המילים במילון
im at lo motze't et hamilim bamilon
Alors invente-toi un lexique
אז תמציאי לך לקסיקון
az tam'tzi'i lach le'ksikon
Si la lumière s'éteint
אם כבה לך האור
im kabah lach ha'or
Alors allume la lampe de ton téléphone
אז תדליקי ת'פנס של הפון
az tad'lik'i t'fan'sh shel hapone
Je reçois entre
ממקבל בין
me'mekabel bein
Mon cœur et ma tête
הלב לראש שלי
halev la'rosh sheli
La superstar en moi
הסופרסטאר שבי
hasuperstar shebi
N'a pas peur d'un peu de honte
לא מפחד מקצת בושות
lo mefached mikzat bushot
Ouh
אווו
oooh
Je n'ai pas de concurrents
אין לי מתחרים
ein li mitcharim
Ce que tu invites sera à moi à la fin
מה שמזמנת יהיה שלי בסוף
ma she'mazmenet yihiye sheli basof

Hé maintenant, ceux qui sont down, faisons le switch
היי נאו מי שבדאון נעשה את הסוויצ׳
hai nao mi shebadon na'ase et haswitch
Et montrons à tout le monde
ונראה לכולם
ve'nir'eh le'kulam
Tick tock, on va déchirer le monde
שטיק טאק נטרוף ת'עולם
shtik tak netrof t'ha'olam
Encore une fois
ושוב
ve'shuv
Hé maintenant, ceux qui sont down, faisons le switch
היי נאו מי שבדאון נעשה את הסוויצ׳
hai nao mi shebadon na'ase et haswitch
Et montrons à tout le monde qu'il n'y a pas qu'un seul chemin pour s'envoler
ונראה לכולם שאין רק דרך אחת לעוף
ve'nir'eh le'kulam she'ein rak derech achat la'uf
Fais le switch
Do the switch
Do the switch
Fais le switch
Do the switch
Do the switch
Fais le switch
Do the switch
Do the switch
Fais le switch
Do the switch
Do the switch
Découvrons le secret
בוא נגלה את הסוד
bo na'age'lah et hasod
Faites ce qui vous fait du bien
תעשו מה שעושה לכם טוב
t'asu ma she'oseh lakhem tov
Faites ce qui vous fait du bien
תעשו מה שעושה לכם טוב
t'asu ma she'oseh lakhem tov
Découvrons le secret
בוא נגלה את הסוד
bo na'age'lah et hasod
Faites ce qui vous fait du bien
תעשו מה שעושה לכם טוב
t'asu ma she'oseh lakhem tov

Hé maintenant, ceux qui sont down, faisons le switch
היי נאו מי שבדאון נעשה את הסוויצ׳
hai nao mi shebadon na'ase et haswitch
Et montrons à tout le monde
ונראה לכולם
ve'nir'eh le'kulam
Tick tock, on va déchirer le monde
שטיק טאק נטרוף ת'עולם
shtik tak netrof t'ha'olam
Encore une fois
ושוב
ve'shuv
Hé maintenant, ceux qui sont down, faisons le switch
היי נאו מי שבדאון נעשה את הסוויצ׳
hai nao mi shebadon na'ase et haswitch
Et montrons à tout le monde qu'il n'y a pas qu'un seul chemin pour s'envoler
ונראה לכולם שאין רק דרך אחת לעוף
ve'nir'eh le'kulam she'ein rak derech achat la'uf

Fais le switch
Do the switch
Do the switch
Fais le switch
Do the switch
Do the switch
Fais le switch
Do the switch
Do the switch
Fais le switch
Do the switch
Do the switch