Suffering For Love

Leiden für die Liebe

Suffering For Love

Ich brenne immer mehr
불타고 있어 난 점점
bultago isseo nan jeomjeom
Als würde ich nichts zurücklassen
무엇도 남기지 않을 듯
mueosdo namgiji anheul deus
Setze einen Fuß in den Sturm
폭풍 속으로 발 내디뎌
pokpung sogeuro bal naedidyeo
So als könnte ich nicht entkommen
피할 수 없다는 듯
pihal su eopsdaneun deus

Ich will heute Nacht aufhören
멈추고 싶어 오늘 밤도
meomchugo sipeo oneul bamdo
Mein Kopf ist voll
머릿속 가득 채이써
meorissok gadeuk chaisseo
Ohne Zeit zum Nachdenken
생각할 틈도 없이
saenggakhal teumdo eopsi
Wieder zu dir
또 너에게로
tto neoegero

Jetzt ist es nicht einmal selbstverständlich
이젠 숨을 쉬는 것조차
ijen sumeul swineun geosjocha
Zu atmen
당연하지가 않아
dangyeonhajiga anha
Ich fürchte diese Liebe
나는 이 사랑이 두려워
naneun i sarangi duryeowo

Ich will dich einfach lieben
I just wanna love you
I just wanna love you
Dich berühren, bei dir sein
Touch you, be with you
Touch you, be with you
Ich kann nicht entkommen, kann nicht lieben
벗어날 수도 없어 사랑할 수 없어
beoseonal sudo eopseo saranghal su eopseo
Ich will dich einfach verlassen
I just wanna leave you
I just wanna leave you
Dich hassen, dich auslöschen
Hate you, erase you
Hate you, erase you
Ich liebe dich so sehr, dass ich nicht lieben kann
너무 사랑해서 사랑할 수 없어
neomu saranghaeseo saranghal su eopseo

Ich falle immer mehr
떨어지고 있어 점점
tteoreojigo isseo jeomjeom
Als wüsste ich nicht, wo das Ende ist
어디가 끝인 줄 모르는 듯
eodiga kkeutin jul moreuneun deus
Ich fürchte, du wirst für mich
두려워 난 네가 내게 더
duryeowo nan nega naege deo
Wie viel du mir bedeutest
얼마나 큰 전부가 될지
eolmana keun jeonbuga doelji

Ich will heute Nacht aufhören
멈추고 싶어 오늘 밤도
meomchugo sipeo oneul bamdo
Mein Kopf ist voll
머릿속 가득 채이써
meorissok gadeuk chaisseo
Ohne Zeit zum Nachdenken
생각할 틈도 없이
saenggakhal teumdo eopsi
Wieder zu dir
또 너에게로
tto neoegero

Jetzt ist es nicht einmal selbstverständlich
이젠 숨을 쉬는 것조차
ijen sumeul swineun geosjocha
Zu atmen
당연하지가 않아
dangyeonhajiga anha
Ich fürchte diese Liebe
나는 이 사랑이 두려워
naneun i sarangi duryeowo

Ich will dich einfach lieben
I just wanna love you
I just wanna love you
Dich berühren, bei dir sein
Touch you, be with you
Touch you, be with you
Ich kann nicht entkommen, kann nicht lieben
벗어날 수도 없어 사랑할 수 없어
beoseonal sudo eopseo saranghal su eopseo
Ich will dich einfach verlassen
I just wanna leave you
I just wanna leave you
Dich hassen, dich auslöschen
Hate you, erase you
Hate you, erase you
Ich liebe dich so sehr, dass ich nicht lieben kann
너무 사랑해서 사랑할 수 없어
neomu saranghaeseo saranghal su eopseo

Das Feuer breitet sich immer mehr aus
불기름 점점
bulgireun jeomjeom
Umhüllt uns
우릴 감싸써
uril gamssassgo
Die Liebe, die ich für dich empfinde, wird dich verschlingen
사랑한다는 사랑이 널 삼키고 말 텐데
saranghandan sarangi neol samkigo mal tende
Ich kann nichts dagegen tun
어쩔 수가 없어
eojjeol suga eopseo
Bevor es zu spät ist, musst du
늦기 전에 넌
neujgi jeone neon
Vor der Liebe fliehen
Run away to love
Run away to love

Ich will dich einfach lieben
I just wanna love you
I just wanna love you
Dich berühren, bei dir sein
Touch you, be with you
Touch you, be with you
Halte dich an meiner Seite, Mädchen
Hold you by my side, girl
Hold you by my side, girl
Halte dich nah, doch wir sind weit entfernt
Hold you close, but we're far
Hold you close, but we're far

Ich will dich einfach verlassen
I just wanna leave you
I just wanna leave you
Dich hassen, dich auslöschen
Hate you, erase you
Hate you, erase you
Ich liebe dich so sehr, dass ich nicht lieben kann
너무 사랑해서 사랑할 수 없어
neomu saranghaeseo saranghal su eopseo

Kann nicht lieben.
사랑할 수 없어
saranghal su eopseo