Suffering For Love

Lijden Voor Liefde

Suffering For Love

Ik brand steeds meer
불타고 있어 난 점점
bultago isseo nan jeomjeom
Alsof ik niets kan achterlaten
무엇도 남기지 않을 듯
mueosdo namgiji anheul deus
Zet mijn stap in de storm
폭풍 속으로 발 내디뎌
pokpung sogeuro bal naedidyeo
Alsof ik niet kan ontsnappen
피할 수 없다는 듯
pihal su eopsdaneun deus

Ik wil stoppen, ook vanavond
멈추고 싶어 오늘 밤도
meomchugo sipeo oneul bamdo
Mijn hoofd zit vol met jou
머릿속 가득 채이써
meorissok gadeuk chaisseo
Zonder tijd om na te denken
생각할 틈도 없이
saenggakhal teumdo eopsi
Weer naar jou toe
또 너에게로
tto neoegero

Zelfs ademhalen voelt niet meer
이젠 숨을 쉬는 것조차
ijen sumeul swineun geosjocha
Als vanzelfsprekend aan
당연하지가 않아
dangyeonhajiga anha
Ik ben bang voor deze liefde
나는 이 사랑이 두려워
naneun i sarangi duryeowo

Ik wil je gewoon beminnen
I just wanna love you
I just wanna love you
Raak je aan, bij je zijn
Touch you, be with you
Touch you, be with you
Ik kan niet ontsnappen, kan je niet beminnen
벗어날 수도 없어 사랑할 수 없어
beoseonal sudo eopseo saranghal su eopseo
Ik wil je gewoon verlaten
I just wanna leave you
I just wanna leave you
Haat je, wissen je
Hate you, erase you
Hate you, erase you
Ik hou zoveel van je dat ik je niet kan beminnen
너무 사랑해서 사랑할 수 없어
neomu saranghaeseo saranghal su eopseo

Ik val steeds dieper
떨어지고 있어 점점
tteoreojigo isseo jeomjeom
Alsof ik niet weet waar het eindigt
어디가 끝인 줄 모르는 듯
eodiga kkeutin jul moreuneun deus
Ik ben bang, jij bent voor mij
두려워 난 네가 내게 더
duryeowo nan nega naege deo
Een veel te grote hele
얼마나 큰 전부가 될지
eolmana keun jeonbuga doelji

Ik wil stoppen, ook vanavond
멈추고 싶어 오늘 밤도
meomchugo sipeo oneul bamdo
Mijn hoofd zit vol met jou
머릿속 가득 채이써
meorissok gadeuk chaisseo
Zonder tijd om na te denken
생각할 틈도 없이
saenggakhal teumdo eopsi
Weer naar jou toe
또 너에게로
tto neoegero

Zelfs ademhalen voelt niet meer
이젠 숨을 쉬는 것조차
ijen sumeul swineun geosjocha
Als vanzelfsprekend aan
당연하지가 않아
dangyeonhajiga anha
Ik ben bang voor deze liefde
나는 이 사랑이 두려워
naneun i sarangi duryeowo

Ik wil je gewoon beminnen
I just wanna love you
I just wanna love you
Raak je aan, bij je zijn
Touch you, be with you
Touch you, be with you
Ik kan niet ontsnappen, kan je niet beminnen
벗어날 수도 없어 사랑할 수 없어
beoseonal sudo eopseo saranghal su eopseo
Ik wil je gewoon verlaten
I just wanna leave you
I just wanna leave you
Haat je, wissen je
Hate you, erase you
Hate you, erase you
Ik hou zoveel van je dat ik je niet kan beminnen
너무 사랑해서 사랑할 수 없어
neomu saranghaeseo saranghal su eopseo

De brandstof omsluit ons steeds meer
불기름 점점
bulgireun jeomjeom
De liefde die je noemt
우릴 감싸써
uril gamssassgo
Zal je uiteindelijk inslikken
사랑한다는 사랑이 널 삼키고 말 텐데
saranghandan sarangi neol samkigo mal tende
Ik kan niet anders
어쩔 수가 없어
eojjeol suga eopseo
Voordat het te laat is, moet je
늦기 전에 넌
neujgi jeone neon
Wegrennen om te beminnen
Run away to love
Run away to love

Ik wil je gewoon beminnen
I just wanna love you
I just wanna love you
Raak je aan, bij je zijn
Touch you, be with you
Touch you, be with you
Houd je aan mijn zijde, meisje
Hold you by my side, girl
Hold you by my side, girl
Houd je dicht, maar we zijn ver
Hold you close, but we're far
Hold you close, but we're far

Ik wil je gewoon verlaten
I just wanna leave you
I just wanna leave you
Haat je, wissen je
Hate you, erase you
Hate you, erase you
Ik hou zoveel van je dat ik je niet kan beminnen
너무 사랑해서 사랑할 수 없어
neomu saranghaeseo saranghal su eopseo

Ik kan je niet beminnen.
사랑할 수 없어
saranghal su eopseo