Suffering For Love

Souffrir par Amour

Suffering For Love

Je suis en feu, ça monte en moi
불타고 있어 난 점점
bultago isseo nan jeomjeom
On dirait que je ne laisserai rien derrière
무엇도 남기지 않을 듯
mueosdo namgiji anheul deus
Je fais un pas dans la tempête
폭풍 속으로 발 내디뎌
pokpung sogeuro bal naedidyeo
Comme si je ne pouvais pas échapper à ça
피할 수 없다는 듯
pihal su eopsdaneun deus

Je veux m'arrêter, encore ce soir
멈추고 싶어 오늘 밤도
meomchugo sipeo oneul bamdo
Ma tête est pleine à craquer
머릿속 가득 채이써
meorissok gadeuk chaisseo
Sans même une seconde pour penser
생각할 틈도 없이
saenggakhal teumdo eopsi
Je retourne encore vers toi
또 너에게로
tto neoegero

Maintenant, même respirer
이젠 숨을 쉬는 것조차
ijen sumeul swineun geosjocha
Ne me semble plus normal
당연하지가 않아
dangyeonhajiga anha
J'ai peur de cet amour
나는 이 사랑이 두려워
naneun i sarangi duryeowo

Je veux juste t'aimer
I just wanna love you
I just wanna love you
Te toucher, être avec toi
Touch you, be with you
Touch you, be with you
Je ne peux pas m'en sortir, je ne peux pas aimer
벗어날 수도 없어 사랑할 수 없어
beoseonal sudo eopseo saranghal su eopseo
Je veux juste te quitter
I just wanna leave you
I just wanna leave you
Te détester, t'effacer
Hate you, erase you
Hate you, erase you
J'aime tellement que je ne peux pas aimer
너무 사랑해서 사랑할 수 없어
neomu saranghaeseo saranghal su eopseo

Je tombe de plus en plus
떨어지고 있어 점점
tteoreojigo isseo jeomjeom
On dirait que je ne sais pas où ça s'arrête
어디가 끝인 줄 모르는 듯
eodiga kkeutin jul moreuneun deus
J'ai peur que tu deviennes pour moi
두려워 난 네가 내게 더
duryeowo nan nega naege deo
Tout ce qui compte, et bien plus encore
얼마나 큰 전부가 될지
eolmana keun jeonbuga doelji

Je veux m'arrêter, encore ce soir
멈추고 싶어 오늘 밤도
meomchugo sipeo oneul bamdo
Ma tête est pleine à craquer
머릿속 가득 채이써
meorissok gadeuk chaisseo
Sans même une seconde pour penser
생각할 틈도 없이
saenggakhal teumdo eopsi
Je retourne encore vers toi
또 너에게로
tto neoegero

Maintenant, même respirer
이젠 숨을 쉬는 것조차
ijen sumeul swineun geosjocha
Ne me semble plus normal
당연하지가 않아
dangyeonhajiga anha
J'ai peur de cet amour
나는 이 사랑이 두려워
naneun i sarangi duryeowo

Je veux juste t'aimer
I just wanna love you
I just wanna love you
Te toucher, être avec toi
Touch you, be with you
Touch you, be with you
Je ne peux pas m'en sortir, je ne peux pas aimer
벗어날 수도 없어 사랑할 수 없어
beoseonal sudo eopseo saranghal su eopseo
Je veux juste te quitter
I just wanna leave you
I just wanna leave you
Te détester, t'effacer
Hate you, erase you
Hate you, erase you
J'aime tellement que je ne peux pas aimer
너무 사랑해서 사랑할 수 없어
neomu saranghaeseo saranghal su eopseo

L'huile brûlante
불기름 점점
bulgireun jeomjeom
Nous enveloppe
우릴 감싸써
uril gamssassgo
Cet amour qui dit qu'il t'engloutira
사랑한다는 사랑이 널 삼키고 말 텐데
saranghandan sarangi neol samkigo mal tende
Je ne peux rien y faire
어쩔 수가 없어
eojjeol suga eopseo
Avant qu'il ne soit trop tard, tu dois
늦기 전에 넌
neujgi jeone neon
Fuir pour aimer
Run away to love
Run away to love

Je veux juste t'aimer
I just wanna love you
I just wanna love you
Te toucher, être avec toi
Touch you, be with you
Touch you, be with you
Te tenir à mes côtés, ma fille
Hold you by my side, girl
Hold you by my side, girl
Te garder près de moi, mais on est loin
Hold you close, but we're far
Hold you close, but we're far

Je veux juste te quitter
I just wanna leave you
I just wanna leave you
Te détester, t'effacer
Hate you, erase you
Hate you, erase you
J'aime tellement que je ne peux pas aimer
너무 사랑해서 사랑할 수 없어
neomu saranghaeseo saranghal su eopseo

Je ne peux pas aimer.
사랑할 수 없어
saranghal su eopseo