Do Chão Ao Céu

Del Suelo al Cielo

Do Chão Ao Céu

Fotos, entrevistas, intercomunicadoresFotos, entrevistas, interfones
Y la telenovela tiene repeticiones en las revistas y periódicosE a novela tem reprise nas revistas e jornais
Texto, vestuario, florero sucioTexto, figurino, vaso sujo
Nuevo récord de audiencia, preferencia nacionalNovo recorde de audiência, preferência nacional
Nada comparado con programas de TVNada comparado com programas de TV
Una forma de expresar, un hecho histórico y banalUma forma de expressar, um fato histórico e banal

La vida cambia todo (sobrevivir)A vida muda tudo (sobreviver)
Mucho para pocos y todos en busca de vivir del suelo al cieloÁ muito para poucos e todos numa busca por viver do chão ao céu

Actos y promesas nos consumenAtos e promessas nos consomem
California, Nueva York, me mudaré al extranjeroCalifórnia, New York, vou mudar pro exterior
Sueño que se ve por encima del muroSonho que se vê por sobre o muro
La minoría de los que se quedan ya no es lo que fueA minoria do que fica não é mas o que se foi
Todo eleva todo en teorías y fraccionesTudo eleva tudo em teorias e frações
Oprimidos, obreros, opresores y estándaresOprimidos, operários, opressores e padrões

La vida cambia todo (sobrevivir)A vida muda tudo (sobreviver)
Mucho para pocos y todos en busca de vivir del suelo al cieloÁ muito para poucos e todos numa busca por viver do chão ao céu
Del suelo al cieloDo chão ao céu