Como En Los Viejos Tiempos

Comme Au Bon Vieux Temps

Como En Los Viejos Tiempos

Je t'ai regardé et j'ai ressenti à nouveau quelque chose de beauTe miré y volví a sentir bonito
J'ai soupiré et j'ai eu un petit frissonSuspiré y me emocioné poquito
Des coïncidences que la vie nous offreDiosidencias que regala la vida
C'était facile de te reconnaître, tu brilles parmi les gensFue fácil distinguirte, entre la gente brillas

Je t'ai regardé et j'ai ressenti à nouveau quelque chose de beauTe miré y volví a sentir bonito
Ton parfum m'a emporté un momentTu perfume me llevó un ratito
Vers ce jour-là, à t'embrasser sur la joueA aquel día, besando tu carita
Te regardant dans les yeux, pensant : Comme tu es jolieMirándote a los ojos, pensando: Qué bonita

Encore une fois, encore une fois j'ai ressenti quelque chose de beauOtra vez, otra vez sentí bonito
Officiellement, je ne t'ai pas encore oubliéOficial, todavía no te olvido
Ressentir le manque et ne pas avoir, c'est un enfer, c'est vraiExtrañar y no tener es un infierno, la verdad
Pas besoin de dire que tu me manques, regarde mon instabilitéNo hace falta decir que haces falta, ve mi inestabilidad

Encore une fois, cette étrange sensationOtra vez, esa sensación extraña
Qui me dit que tu m'aimes encoreQue me dice que todavía me amas
Pour l'instant, je vais juste être spectateurPor ahora, me tocará solo ser espectador
Et attendre que les choses s'arrangent en notre faveurY esperar se acomoden las cosas a nuestro favor

Comme au bon vieux tempsComo en los viejos tiempos
Quand on s'aimaitCuando nos queríamos
Quand on était heureuxCuando éramos felices
Et qu'on ne le savait pasY no lo sabíamos

Encore une fois, encore une fois j'ai ressenti quelque chose de beauOtra vez, otra vez sentí bonito
Officiellement, je ne t'ai pas encore oubliéOficial, todavía no te olvido
Ressentir le manque et ne pas avoir, c'est un enfer, c'est vraiExtrañar y no tener es un infierno, la verdad
Pas besoin de dire que tu me manques, regarde mon instabilitéNo hace falta decir que haces falta, ve mi inestabilidad

Encore une fois, cette étrange sensationOtra vez, esa sensación extraña
Qui me dit que tu m'aimes encoreQue me dice que todavía me amas
Pour l'instant, je vais juste être spectateurPor ahora, me tocará solo ser espectador
Et attendre que les choses s'arrangent en notre faveurY esperar se acomoden las cosas a nuestro favor

Comme au bon vieux tempsComo en los viejos tiempos
Quand on s'aimaitCuando nos queríamos
Quand on était heureuxCuando éramos felices
Et qu'on ne le savait pasY no lo sabíamos