¿Cómo Se Supera? (part. MC Davo)

Hoe Kom Je Eroverheen? (ft. MC Davo)

¿Cómo Se Supera? (part. MC Davo)

Ik heb je niet kunnen vergetenNo te he podido olvidar
Ik wijd deze dronken bui aan jouTe estoy dedicando esta peda
Jou niet hebben doet me pijnNo tenerte me hace mal
Maar ik geloof niet dat iemand van liefde sterftMás no creo que alguien de amor se muera

Ik heb je niet kunnen vergetenNo te he podido olvidar
Ik wijd deze dronken bui aan jouTe estoy dedicando esta peda
Als er iemand hier isSi hay alguien en este lugar
Die me kan vertellen hoe je eroverheen komtQue me diga cómo se supera

Ik ben dronkenAndo pedo
Eerlijk gezegd dronken en flink gekwetstLa neta pedo y bien dolido
Aan het zuipen met deze gastenPisteando con estos weyes
Terwijl ik bij jou had kunnen zijnPudiendo estar ahí contigo
Je kussenBesándote
Met de sterren als getuigeCon las estrellas de testigo
En de constellaties die zien hoe ik je jurk uittrekY las constelaciones viendo cómo te quito el vestido

Ik ben dronken van liefdeAndo borracho de amor
Ik loop alleen door het levenCamino solo por la vida
En ik heb geleerd dat de pijnY aprendí que el dolor
Niet geneest met een tequilaNo se cura con un tequila

Ik wil alleen bij jou zijnSolo quiero estar contigo
Deze eenzaamheid doet me pijnEsta soledad me lastima
Het vertrouwen terugwinnenRecuperar la confianza
En ook mijn zelfvertrouwenY de pasada mi autoestima

Het voelt als een vaag ietsSe siente como un no sé que
Dat hier in mijn borst blijft stekenQuedo de amarre justo a aquí en el pecho
Ik weet niet hoe jij het deedNo sé cómo le hiciste tú
Maar ik kan je niet vergeten en aan je denkenPero de quererte y pensarte no dejo
De psycholoog heeft me daarover een uitleg gegevenLa psicóloga me ha dado una explicación al respecto
Ik blijf maar volhouden, jongen, je hebt het verloren door domheidSigo insistiendo muchacho la perdiste por pendejo

Ik heb je niet kunnen vergetenNo te he podido olvidar
Ik wijd deze dronken bui aan jouTe estoy dedicando esta peda
Jou niet hebben doet me pijnNo tenerte, me hace mal
Maar ik geloof niet dat iemand van liefde sterftMás no creo que alguien de amor se muera

Ik heb je niet kunnen vergetenNo te he podido olvidar
Ik wijd deze dronken bui aan jouTe estoy dedicando esta peda
Als er iemand hier isSi hay alguien en este lugar
Die me kan vertellen hoe je eroverheen komtQue me diga cómo se supera

En we konden niet en we zijn verlorenY no pudimos y nos perdimos
Er zijn alleen nog maar as over van wat we warenSolo quedaron cenizas de todo lo que fuimos
En we konden niet en we zijn verlorenY no pudimos y nos perdimos
We laten wat we beloofden voor een volgend levenDejaremos pa' otra vida lo que nos prometimos

DronkenBorracho
Maar niet blijPero no contento
Dit is mijn laatste pogingEste es mi último intento
Het doet pijn te accepteren dat ons verhaal geen gelukkig einde hadDuele aceptar que no tuvo un final feliz nuestro cuento
Het spijt me, ik betreur het, ik weet dat ik een belofte deedLo siento lo lamento sé que hice un juramento
Ga en vertel aan Cupido dat mijn hart op dit moment niet beschikbaar is, omdatVe y dile a cupido que mi corazón no está disponible de momento por qué

Ik je niet heb kunnen vergetenNo te he podido olvidar
Ik wijd deze dronken bui aan jouTe estoy dedicando esta peda
Jou niet hebben doet me pijnNo tenerte me hace mal
Maar ik geloof niet dat iemand van liefde sterftMás no creo que alguien de amor se muera

Ik heb je niet kunnen vergetenNo te he podido olvidar
Ik wijd deze dronken bui aan jouTe estoy dedicando esta peda
Als er iemand hier isSi hay alguien en este lugar
Die me kan vertellen hoe je eroverheen komtQue me diga cómo se supera

Ze zeggen dat je nooit weet wat je hebt tot je het verliestDicen que uno nunca sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Dat is onzin, ik wist het altijd, maarEso es mentira, yo siempre lo supe, pero
Ik had nooit kunnen bedenken dat onze liefde zou eindigen door een domheidJamás imaginé que nuestro amor se terminará por una estupidez