¿Cómo Se Supera? (part. MC Davo)

Comment On S'en Sort ? (feat. MC Davo)

¿Cómo Se Supera? (part. MC Davo)

Je n'ai pas pu t'oublierNo te he podido olvidar
Je te dédie cette soiréeTe estoy dedicando esta peda
Ne pas t'avoir me fait malNo tenerte me hace mal
Mais je ne crois pas qu'on meure d'amourMás no creo que alguien de amor se muera

Je n'ai pas pu t'oublierNo te he podido olvidar
Je te dédie cette soiréeTe estoy dedicando esta peda
S'il y a quelqu'un iciSi hay alguien en este lugar
Qu'il me dise comment on s'en sortQue me diga cómo se supera

Je suis bourréAndo pedo
Franchement bourré et bien blesséLa neta pedo y bien dolido
À picoler avec ces garsPisteando con estos weyes
Alors que je pourrais être là avec toiPudiendo estar ahí contigo
En t'embrassantBesándote
Avec les étoiles comme témoinsCon las estrellas de testigo
Et les constellations regardant comment je te retire ta robeY las constelaciones viendo cómo te quito el vestido

Je suis ivre d'amourAndo borracho de amor
Je marche seul dans la vieCamino solo por la vida
Et j'ai appris que la douleurY aprendí que el dolor
Ne se guérit pas avec un tequilaNo se cura con un tequila

Je veux juste être avec toiSolo quiero estar contigo
Cette solitude me fait malEsta soledad me lastima
Récupérer la confianceRecuperar la confianza
Et en passant, mon estime de soiY de pasada mi autoestima

On dirait un je-ne-sais-quoiSe siente como un no sé que
Qui reste coincé ici dans ma poitrineQuedo de amarre justo a aquí en el pecho
Je ne sais pas comment tu as faitNo sé cómo le hiciste tú
Mais je ne peux pas m'empêcher de t'aimer et de penser à toiPero de quererte y pensarte no dejo
La psychologue m'a donné une explication à ce sujetLa psicóloga me ha dado una explicación al respecto
Je continue à insister, mec, tu l'as perdue par bêtiseSigo insistiendo muchacho la perdiste por pendejo

Je n'ai pas pu t'oublierNo te he podido olvidar
Je te dédie cette soiréeTe estoy dedicando esta peda
Ne pas t'avoir me fait malNo tenerte, me hace mal
Mais je ne crois pas qu'on meure d'amourMás no creo que alguien de amor se muera

Je n'ai pas pu t'oublierNo te he podido olvidar
Je te dédie cette soiréeTe estoy dedicando esta peda
S'il y a quelqu'un iciSi hay alguien en este lugar
Qu'il me dise comment on s'en sortQue me diga cómo se supera

Et on n'a pas pu et on s'est perdusY no pudimos y nos perdimos
Il ne reste que des cendres de tout ce qu'on étaitSolo quedaron cenizas de todo lo que fuimos
Et on n'a pas pu et on s'est perdusY no pudimos y nos perdimos
On laissera pour une autre vie ce qu'on s'était promisDejaremos pa' otra vida lo que nos prometimos

BourréBorracho
Mais pas contentPero no contento
C'est ma dernière tentativeEste es mi último intento
C'est dur d'accepter que notre conte n'a pas eu de fin heureuseDuele aceptar que no tuvo un final feliz nuestro cuento
Je suis désolé, je le regrette, je sais que j'ai fait un vœuLo siento lo lamento sé que hice un juramento
Va dire à Cupidon que mon cœur n'est pas disponible pour le moment parce queVe y dile a cupido que mi corazón no está disponible de momento por qué

Je n'ai pas pu t'oublierNo te he podido olvidar
Je te dédie cette soiréeTe estoy dedicando esta peda
Ne pas t'avoir me fait malNo tenerte me hace mal
Mais je ne crois pas qu'on meure d'amourMás no creo que alguien de amor se muera

Je n'ai pas pu t'oublierNo te he podido olvidar
Je te dédie cette soiréeTe estoy dedicando esta peda
S'il y a quelqu'un iciSi hay alguien en este lugar
Qu'il me dise comment on s'en sortQue me diga cómo se supera

On dit qu'on ne sait jamais ce qu'on a jusqu'à ce qu'on le perdeDicen que uno nunca sabe lo que tiene hasta que lo pierde
C'est un mensonge, je l'ai toujours su, maisEso es mentira, yo siempre lo supe, pero
Je n'aurais jamais imaginé que notre amour se terminerait pour une bêtiseJamás imaginé que nuestro amor se terminará por una estupidez